Scracho - Cuida de Mim текст песни

Volta e meia volto aqui
Nem sempre tudo é perfeito
Você tem que admitir
A vida a dois é um dom
Olha o que vai dizer
Não alimente outra briga
Se os dois vão se arrepender
Pra que mexer nessa ferida outra vez?
Cuida de mim
Mesmo que eu beire a loucura
Ainda que eu perca a razão
Cuida assim
Se eu me afasto é ternura
A minha real intenção
Olha, agora já foi
Já passou, meu bem
Deixa a poeira baixar
Olha o que vai dizer, não alimente outra briga
Se os dois vão se arrepender
Pra que mexer nessa ferida outra vez?
Cuida de mim
Mesmo que eu beire a loucura
Ainda que eu perca a razão
Cuida assim
Se eu me afasto é ternura
A minha real…
Mas são só os dias ruins
E essa minha ansiedade
Me afasta quando eu mais preciso te achar
Me achar
Me abraça até tudo acabar
Cuida de mim
Mesmo que eu beire a loucura
Ainda que eu perca a razão
Cuida assim
Se eu me afasto é ternura
A minha real intenção

Перевод песни "Cuida de Mim"

Каждую половину времени я возвращаюсь сюда
Не всегда все идеально, это правда.
Вы должны признать: жизнь вдвоём — благодать.
Слушай меня теперь, не портите наши отношения.

Не стоит дразнить ссору ещё раз, если оба будете пожалеть.
Зачем раны затрагивать вновь?
Охраняй меня: я могу приблизиться к безумию,
Могу потерять рассудок — но ты будешь осторожен.

Если я уеду далеко, это будет актом нежности.
Пойми, что это моя искренняя цель.

Но сегодня плохие дни,
Моя тревога отдаляет меня там, где я больше всего хочу находиться рядом с тобой.
Опускаюсь ниже и забываю.

Обними меня до конца всего.
Охраняй меня: даже если я коснусь безумия,
Даже если утрачу рассудок — обращайся со мной так же нежно.

Если я отдаляюсь, это проявление теплоты.
Это истинная моя намерение...