Secondhand Serenade - Stranger текст песни

Turn around
Turn around and fix your eye in my direction
So there is a connection
I can’t speak
I can’t make a sound to somehow capture your attention
I’m staring at perfection
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
You call me a stranger
You say I’m a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I’m broke and abandoned
You are an angel
Making all my dreams come true tonight
I’m confident
But I can’t pretend I wasn’t terrified to meet you
I knew you could see right through me
I saw my life flash right before my very eyes
And I knew just what we’d turn into
I was hoping that you could see
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
You call me a stranger
You say I’m a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I’m broke and abandoned
You are an angel
Making all my dreams come true tonight
You call me a stranger
Making all my dreams come true tonight
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Your beauty seems so far away
I’d have to write a thousand songs to make you
Comprehend how beautiful you are
I know that I can’t make you stay
But I would give
My final breathe to make you Understand how beautiful you are
Understand how beautiful you are
You call me a stranger
You say I’m a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I’m broke and abandoned
You are an angel
Making all my dreams come true tonight
You call me a stranger
You say I’m a danger
You call me a stranger
Making all my dreams come true tonight

Перевод песни "Stranger"

Обернись,
Обернись и взгляни в мою сторону,
Чтобы между нами возникла связь.
Я не могу говорить,
Я не могу издать звук, чтобы как-то привлечь твое внимание.
Я смотрю на совершенство.
Взгляни на меня, чтобы увидеть,
Как прекрасна ты.
Ты называешь меня чужим,
Ты говоришь, что я опасен,
Но все эти мысли покидают тебя сегодня ночью.
Я разбит и брошен,
Ты ангел,
Исполняющий все мои мечты сегодня ночью.
Я уверен,
Но я не могу притвориться, что не был напуган встречей с тобой.
Я знал, что ты можешь видеть меня насквозь,
Я увидел свою жизнь, промелькнувшую перед моими глазами,
И я знал, во что мы превратимся.
Я надеялся, что ты сможешь увидеть,
Взгляни на меня, чтобы увидеть,
Как прекрасна ты.
Ты называешь меня чужим,
Ты говоришь, что я опасен,
Но все эти мысли покидают тебя сегодня ночью.
Я разбит и брошен,
Ты ангел,
Исполняющий все мои мечты сегодня ночью.
Ты называешь меня чужим,
Исполняющий все мои мечты сегодня ночью.
Взгляни на меня, чтобы увидеть,
Как прекрасна ты.
Взгляни на меня, чтобы увидеть,
Как прекрасна ты.
Твоя красота кажется такой далекой,
Мне пришлось бы написать тысячу песен, чтобы ты поняла,
Как прекрасна ты.
Я знаю, что я не могу заставить тебя остаться,
Но я отдал бы последний вздох, чтобы ты поняла,
Как прекрасна ты.
Пойми, как прекрасна ты.
Пойми, как прекрасна ты.
Ты называешь меня чужим,
Ты говоришь, что я опасен,
Но все эти мысли покидают тебя сегодня ночью.
Я разбит и брошен,
Ты ангел,
Исполняющий все мои мечты сегодня ночью.
Ты называешь меня чужим,
Ты говоришь, что я опасен,
Ты называешь меня чужим,
Исполняющий все мои мечты сегодня ночью.

О чем песня "Stranger"

Лирический герой влюбляется в человека, которого считает ангелом, и пытается убедить его в том, что он тоже достоин любви, несмотря на то, что этот человек считает его незнакомцем и опасностью. Герой признает, что он несовершенен и испуган, но готов отдать все, чтобы этот человек понял, насколько он красив и достоин любви. Песня - это романтическое признание в любви, в котором герой пытается преодолеть страхи и сомнения, чтобы добиться взаимности.