Sens Unik - Charlie текст песни

Charlie fait, fait, fait ce qui lui plait, plait, plait
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)
Charlie croit en lui, ses amis aussi
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)

Charlie a tout quitté, fuir son passé, départ précipité
Fatigué de l'image qu'on lui projetait (Switch off)
Nouvelle ville seul antidote
Et si les rêves de l'exilé ont trouvé leur place au chaud dans sa plus belle valise
Parfois la réalité vient briser l'espoir qu'ils se réalisent, Charlie le sait bien
Mais comme un gosse il caresse cette deuxième chance, un nouvel avenir
De nuit, dans les rues de la capitale, il part pour bâtir ses châteaux, son empire
Là-bas, dans son avant, dans son passé, les siens lui font confiance
Hey Charlie! T'es né pour réussir mec, c'est une évidence

Charlie fait, fait, fait ce qui lui plait, plait, plait
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)
Charlie croit en lui, ses amis aussi
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)

En guise de strass, quelques paillettes, puis des miettes
À 30 ans, Charlie découvre la dèche et les dettes, la peur du vide, seul dans sa piaule
Toujours lucide larmes dans ça soule, il sort un peu, se montre là où il faut
Où la lumière est vive mais où l'amour fait défaut et quand il rentre chez lui dans son passé
Rien n'a changé mais à ses yeux, rien n'est pareil, les voyages ont ce langage que seuls les souvenirs comprennent
Charlie les aime, ici aussi la vie se fait sans lui mais Charlie les aiment
Retour vers la ville aux mille lumières au milieu des clods, des touristes et des merdes
Des fois, le jeune homme rêve que derrière cette fumée, il y a des murs et derrière ces murs
D'autres murs puis des montagnes et plus loin derrière là-bas, il y a la mer
Alors Charlie pleure un bon coup et ça lui fait du bien

Charlie fait, fait, fait ce qui lui plait, plait, plait
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)
Charlie croit en lui, ses amis aussi
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)

Mais voilà qu'un jour, tout commence pour Charlie, c'est dingue quand même
Un coup de chance, comme un rêve qui prend vie, il n'est plus personne, plus tout le monde
Il est l'idole, l'espoir, le talent qui monte, on se retourne sur lui dans la rue
On lui propose les dîners, les galas et les culs et tous les vices sont permis
Mais Charlie est malin, il sait ce que c'est que la vie, il va plus loin
Alors quand il rentre là-bas, dans son avant, les siens le vénèrent pour son talent
Et non Charlie t'as pas changé mec, t'as sûre resté simple et grand
Il assume son ascension, sa course folle, se voit décerner les médailles et les rôles
Et sur le sommet des marches, dans un dernier élan
Charlie, Charlie pense à son avant

Un jeune homme a été retrouvé mort aujourd'hui
Dans son appartement du dix-huitième arrondissement à Paris
Il s'agirait d'un suicide
Son entourage décrit une personnalité fragile et perturbée
Le jeune homme s'est fabriqué un univers de gloire
Et se faisait appeler "Charlie le Magnifique"

Charlie fait, fait, fait ce qui lui plait, plait, plait
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)
Charlie croit en lui, ses amis aussi
Charlie n'abandonne pas (Charlie n'abandonne pas)
Charlie n'abandonne pas

Перевод песни "Charlie"

Шарли делает, делает то, что ему нравится, нравится, нравится
Шарли не сдается (Шарли не сдается)
Шарли верит в себя, и друзья тоже
Шарли не сдается (Шарли не сдается)

Шарли оставил всё, сбежал от прошлого, поспешный уход
Устал от того образа, что ему приписывали (Выключи свет)
Новый город — единственное лекарство
И если мечты изгнанника нашли свое место в тепле его лучшего чемодана,
То иногда реальность разбивает надежду на их воплощение, Шарли это прекрасно знает.
Но как ребенок он бережет этот второй шанс, новое будущее.
По ночам на улицах столицы он уходит строить свои замки, свою империю.
Там, в его прошлом, его близкие ему доверяют.
Эй, Шарли! Ты рожден для успеха, парень, это очевидно.

Шарли делает, делает то, что ему нравится, нравится, нравится
Шарли не сдается (Шарли не сдается)
Шарли верит в себя, и друзья тоже
Шарли не сдается (Шарли не сдается)

Вместо страз — пара блесток, а затем крошки.
В тридцать лет Шарли открывает для себя нищету и долги, страх пустоты, одиночество в своей конуре.
Все еще lucide, со слезами на глазах, он немного выходит в свет, показывает себя там, где нужно —
Где яркий свет, но нет любви; а когда он возвращается домой, в свое прошлое,
Ничего не изменилось, но для него всё стало иным: у путешествий есть язык, который понимают только воспоминания.
Шарли любит их, здесь жизнь тоже течет без него, но Шарли любит их.
Возвращение в город тысячи огней среди тусовщиков, туристов и грязи.
Иногда юноша мечтает, что за этим дымом есть стены, а за этими стенами —
Другие стены, затем горы, а еще дальше там — море.
Тогда Шарли хорошенько плачет, и ему становится легче.

Шарли делает, делает то, что ему нравится, нравится, нравится
Шарли не сдается (Шарли не сдается)
Шарли верит в себя, и друзья тоже
Шарли не сдается (Шарли не сдается)

Но вот однажды у Шарли всё начинается, это просто безумие.
Удача, как ожившая мечта: он больше никто, он больше не «все».
Он — кумир, надежда, растущий талант; на улице люди оборачиваются ему вслед.
Ему предлагают ужины, гала-концерты и секс, и все пороки дозволены.
Но Шарли умен, он знает цену жизни, он идет дальше.
И когда он возвращается туда, в свое прошлое, близкие почитают его за талант.
Нет, Шарли, ты не изменился, парень, ты остался простым и великим.
Он принимает свой взлет, свою безумную гонку, видит, как ему вручают медали и роли.
И на вершине ступеней, в последнем порыве,
Шарли, Шарли думает о своем прошлом.

Сегодня нашли молодого человека мертвым
В его квартире в 18-м округе Парижа.
Говорят, это было самоубийство.
Окружение описывает его как хрупкую и нестабильную личность.
Молодой человек создал себе вселенную славы
И называл себя «Шарли Великолепный».

Шарли делает, делает то, что ему нравится, нравится, нравится
Шарли не сдается (Шарли не сдается)
Шарли верит в себя, и друзья тоже
Шарли не сдается (Шарли не сдается)
Шарли не сдается