Shadowside - A Smile Upon Death текст песни

Angel he claims he once felt
No trace of it is left
To die is gain
Will not cry anymore and in vain
What should we wait for?
Colder than her lifeless heart
He smiles, celebrates
Tranquil eyes
Looking at us, he says a prayer
Life goes on
He questions not her torment
He fears not how it ends
Thoughts of his bride
Will dry all his tears
Colder than her lifeless heart
He smiles, celebrates
Tranquil eyes
Looking at us, he says a prayer
Life goes on
What should we wait for?
It’s party time
Colder than her lifeless heart
He smiles, celebrates
Tranquil eyes
Looking at us, he says a prayer
Life goes on
Colder than her lifeless heart
He smiles, celebrates
Tranquil eyes
Looking at us, he says a prayer
Life goes on

Перевод песни "A Smile Upon Death"

Он утверждает, что когда-то чувствовал ангела,
Но от этого не осталось и следа.
Умереть — это выиграть,
Не будет больше рыданий и тщетных слез.
За что мы должны ждать?
Холоднее, чем ее мертвое сердце,
Он улыбается, празднует,
С покоем в глазах
Смотрит на нас, произносит молитву
Жизнь продолжается.
Он не спрашивает о ее страдании,
Не боится, как это кончится,
Мысли о его невесте
Высушат все его слезы.
Холоднее, чем ее мертвое сердце,
Он улыбается, празднует,
С покоем в глазах
Смотрит на нас, произносит молитву
Жизнь продолжается.
За что мы должны ждать?
Это время для праздника,
Холоднее, чем ее мертвое сердце,
Он улыбается, празднует,
С покоем в глазах
Смотрит на нас, произносит молитву
Жизнь продолжается.
Холоднее, чем ее мертвое сердце,
Он улыбается, празднует,
С покоем в глазах
Смотрит на нас, произносит молитву
Жизнь продолжается.

О чем песня "A Smile Upon Death"

Песня рассказывает о человеке, который потерял свою любимую и не может оплакивать ее смерть. Он считает, что смерть - это освобождение, и поэтому он радуется и молится. Вокруг него люди не могут понять, как он может так легко переносить это и спрашивают, зачем им ждать. Песня также подчеркивает, что жизнь продолжается, и что смерть - это не конец, а новый этап.