Shaka Loveless - Alt For Høj текст песни

Du har givet mig blodstænk på panden, baby
Du har givet mig mod på ikk' at tænk', baby
Bare la' mig flyde med hoved
Fuck nu den forstand, den ka' ikk' bruges nu
Jeg har givet op, givet mig hen
Jeg venter kun på at få mit fiks igen
Men du' så, oh ja, du er
Du' så, oh my dear
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Kan ikk' komme ned, nej
La' mig få et sug af din cigaret
Vi ligger nøgn' i røgen, mens vi holder fast
Hele jorden drejer sig ikk' kun om os
Vi' alt for langt ude — kosmos
Baby, det' bør ryk', som det rykker nu
Der' så langt ned, hvis vi dykker nu
Men du' så, oh ja, du er
Du' så, oh my dear
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Jeg' alt for høj på dig (la-la-la-la-la)
Kan ikk' komme ned, nej

Перевод песни "Alt For Høj"

Ты оставила на мне кровавый след на лбу, детка.
Ты вернула мне силы не задумываясь, детка.
Позволь только увлечься,
Черт с тобой и рассудком — его не надо.

Я все отдал, я сдался,
Я жду лишь мига вернуть свое величие.
Но ты такая, да-да, ты это.
Ты такая, о моя дорогая.

Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).
Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).
Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).
Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).

Не могу спуститься, нет.
Позволь получить дозу из твоей сигареты.
Мы лежим голые в дыму, обнимаясь крепко,
Весь мир не вращается только вокруг нас.

Мы так далеко — космос.
Девочка, это движение, какое же оно!
Так глубоко нам уйти, если мы опустимся сейчас.

Но ты такая, да-да, ты это.
Ты такая, о моя дорогая.

Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).
Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).
Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).
Я слишком высок в своих мыслях о тебе (ла-ла-ла).

Не могу спуститься, нет.

О чем песня "Alt For Høj"

Эта песня передает чувство безразличия и решимости жить на полную катушку. Первые строки говорят о том, что исполнитель получил ссадины (метафора для переживаний) благодаря кому-то, но это не вызывает у него мыслей или страх. Он настроен просто следовать за своими желаниями и отказался от рационального подхода к жизни.

Основная тема — это чувство беспредельности, которое испытывает певец из-за этой связи. "Alt for høj på dig" можно перевести как "слишком высоко на тебя", что символизирует глубину и силу его чувств или восхищения перед кем-то, возможно, любовью. Песня создает образ интенсивной, безудержной связи, где мир кажется ограниченным только ими двоим.

Вторая часть текста усиливает эту идею, подчеркивая внезапность (быстроту) изменений в жизни и глубину переживаний ("Der' så langt ned"), что демонстрирует погружение в эти чувства. В целом, песня — это призыв оставаться верным собственным чувствам и не бояться отдать себя полностью этой связи или состоянию.