Shaka Loveless - Dengang Du Græd текст песни

En storm i det fjerne ruller ind
En trampen i marken i dit sind
Og trommerne buldrer
Mens murene smuldrer
Brystværnet sprænges, flår det af
De kommer fra kælderen og dit tag
Og tordenen brager
Med livløse farver
Byen er brændt ned
Ja, hvor er din flok?
Panserbesat er din gamle blok
Og hvor går man hen når alt er galt
Når manden man er har mistet alt?
Det sekund som man nu svinder hen
Den profit som du fik kommer ikk' igen
Der er tid til at lægge sig ned
Men du vender det rundt til en ny sandhed
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Flænsende flammer slikker din nak'
Og skyggerne flakker
Røgen er tyk, varmer din ryg
Så du holder dig under
Prøver at undvige
Klemt nede mod gulvet
Men det uundgåeligt
Hvor går man hen når alt er galt
Når manden man er har mistet alt?
Det sekund som man nu svinder hen
Den profit som du fik kommer ikk' igen
Der er tid til at lægge sig ned
Men du vender det rundt til en ny sandhed
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
En storm i det fjerne ruller ind
En trampen i marken i dit sind
Og trommerne buldrer
Mens murene smuldrer
Brystværnet sprænges, flår det af
De kommer fra kælderen og dit tag
Og tordenen brager
Med livløse farver
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra
Pust det ud, la' det klare
Dine ar fra dengang du græd
Himlen er åben, åbenbar
Du bedre i dag end den du var
Tag det ind, la' det bare
Tag' dig med langt væk herfra

Перевод песни "Dengang Du Græd"

В небе далеко громыхает буря,
Звуки шагов в тишине — это к тебе.
Барабаны рокочут, стены трещат,
И сердце разорвано в клочья летит.

Они приходят из подвала и чердака,
Гром гремит в мертвых цветах, безжизненных пламень.
Город сгорел дотла — как теперь быть?
Куда направится стадо, если все потеряно?

Бронированный старый блок под твоей защитой,
Что делать, когда все пропало без возврата?

Тот миг, что уходит сегодня,
Преимущества, которые ты имел — никогда не вернутся.

Есть время для покоя и отдыха,
Но ты находишь в этом новую правду.

Впитай это в себя и просто оставь,
Уходи далеко отсюда, где раньше страдал.

Вытолкни все из себя — неважно что,
Рубцы прошлого больше не поймут твоих слёз.

Небо открыто и ясно для всех зримо,
Сегодня ты лучше, чем когда-то было.

Впитай это в себя и просто оставь,
Уходи далеко отсюда, где раньше страдал.

Лязгающие языки пламени целуют твой затылок,
Тени бродят в тумане, который теплит спину.

Так ты и остаёшься внизу,
Пытаясь избежать неминуемого.

Когда все потеряно, куда направиться?
Что делать, если мужчина всего лишился?

Тот миг, что уходит сегодня,
Преимущества, которые ты имел — никогда не вернутся.

Есть время для покоя и отдыха,
Но ты находишь в этом новую правду.

Впитай это в себя и просто оставь,
Уходи далеко отсюда, где раньше страдал.

Вытолкни все из себя — неважно что,
Рубцы прошлого больше не поймут твоих слёз.

Небо открыто и ясно для всех зримо,
Сегодня ты лучше, чем когда-то было.

Впитай это в себя и просто оставь,
Уходи далеко отсюда, где раньше страдал.

В небе далеко громыхает буря,
Звуки шагов в тишине — это к тебе.
Барабаны рокочут, стены трещат,
И сердце разорвано в клочья летит.

Они приходят из подвала и чердака,
Гром гремит в мертвых цветах, безжизненных пламень.

Впитай это в себя и просто оставь,
Уходи далеко отсюда, где раньше страдал.

Вытолкни все из себя — неважно что,
Рубцы прошлого больше не поймут твоих слёз.

Небо открыто и ясно для всех зримо,
Сегодня ты лучше, чем когда-то было.

Впитай это в себя и просто оставь,
Уходи далеко отсюда, где раньше страдал.

О чем песня "Dengang Du Græd"

Песня описывает ситуацию кризиса и разрушения, как буквального, так и метафорического. Первый куплет рисует картину приближающейся бури как в физическом, так и психологическом смысле: шторм надвигается, а земля под ногами кажется неустойчивой. Изображения разрушений — рухнущие стены, взрывающееся бронирование, далекая гроза с безжизненными цветами и уничтоженный город — подчеркивают ощущение катастрофы.

Второй куплет погружается в личное разочарование, рассматривая потерю собственной "команды" или близких и утрату того, что было раньше. Он подчеркивает одиночество и отчаяние, которые приходят после потери.

Припев предлагает принять прошлый опыт, освободиться от него и перенаправить это чувство в новую "истину". Это поощряет смирение и преобразование: обдумывать потерю ("пустить её") и двигаться дальше, став лучшей версией самого себя.

Образы пламени, дыма и теней создают ощущение бегства от непосредственной угрозы или эмоционального нападения. Однако песня завершается на оптимистической ноте: "небо открыто, раскрыто" и говорит о восстановлении лучше, чем раньше.

В целом смысл песни заключается в том, чтобы признать разрушительные моменты как неотъемлемую часть жизни и использовать их для духовного возрождения и роста.