Shaka Loveless - Helt Fin Dag текст песни

Det' en helt fin dag
Ja, det' en helt fin dag (ja, det er)
Det' en helt fin dag
Ja, det er — ja, det er
Har været ned under gulvet, har været alt, alt for høj
Så mange dage jeg ikk' husker, nætter der var løgn
Har været klemt under presset, har været glemt af mig selv
Egoistisk og stresset, det' ikk' det jeg vil
Her, hvor vi ligger, går tiden i stå
Ingen tanker — ingen andre
Ved uret tikker, men det ka' ikk' nå
Os to, jeg vil' ønsk' at jeg ku' hold dig fast, ja
Ikke nogen problemer, ikke det der ligner
Ingen der ka' se mig som dig
Jeg tror jeg bli’r her
Ingen skænderier, ingen andre piger
Ingen der ka' se dig som mig
Jeg tror jeg bli’r her hos dig
For det' en helt fin dag
Ja, det' en helt fin dag (ja, det er)
Det' en helt din dag
Ja, det er — ja, det er
I går var det vinter, alt er bedre i dag
Lidt nervøs, for jeg ved ikk' om den kommer tilbage
Men du la' mig forsink' dig, glemmer det som du sku'
Der' en mening med alting, og du rør mig nu
Her, hvor vi ligger, går tiden i stå
Ingen tanker — ingen andre
Ved uret tikker, men det ka' ikk' nå
Os to, jeg vil' ønsk' at jeg ku' hold dig fast, ja
Ikke nogen problemer, ikke det der ligner
Ingen der ka' se mig som dig
Jeg tror jeg bli’r her
Ingen skænderier, ingen andre piger
Ingen der ka' se dig som mig
Jeg tror jeg bli’r her hos dig
For det' en helt fin dag
Ja, det' en helt fin dag
Det' en helt din dag
Ja, det er — ja, det er
Her, hvor vi ligger, går tiden i stå
Ingen tanker — ingen andre
Ved uret tikker, men det ka' ikk' nå
Os to, jeg vil' ønsk' at jeg ku' hold dig fast
(En helt fin dag)
Ikke nogen problemer, ikke det der ligner
Ingen der ka' se mig som dig
Jeg tror jeg bli’r her
Ingen skænderier, ingen andre piger
Ingen der ka' se dig som mig
Jeg tror jeg bli’r her hos dig
For det' en helt fin dag
Ja, det' en helt fin dag
Det' en helt din dag
Ja, det er — ja, det er
Det' en helt fin dag
Ja, det' en helt fin dag (ja, det er)
Sådan en helt fin dag
Ja, det er — ja, det er

Перевод песни "Helt Fin Dag"

Да, это просто хороший день
Да, это просто хороший день (да, так оно и есть)
Это просто хороший день
Да, это — да, это

Я был внизу под полом, я был слишком высоко
Много дней, которых я не помню, ночи наполнены ложью
Был сжат давлением, забыт самим собой
Эгоистичен и стрессов — это не то, что хотелось бы

Здесь, где мы лежим, время остановилось
Нет мыслей — нет других
Часы отбивают тиканье, но это не может добраться до нас
Наших двух, я хотел бы смочь удержать тебя, да

Ни одной проблемы, ничего похожего нет
Нет никого, кто мог бы видеть меня так же, как ты
Я думаю, останусь здесь
Нет ссор, нет других девушек
Нет никого, кто мог бы видеть тебя так же, как я
Я думаю, останусь здесь рядом с тобой

Ибо это просто хороший день
Да, это просто хороший день (да, так оно и есть)
Это просто твой день
Да, это — да, это

Вчера была зима, но сегодня все лучше
Я немного взволнован, потому что не знаю, вернется ли она обратно
Но ты позволил мне опоздать, я забуду это, как и положено было
Все имело смысл, и теперь ты трогаешь меня

Здесь, где мы лежим, время остановилось
Нет мыслей — нет других
Часы отбивают тиканье, но это не может добраться до нас
Наших двух, я хотел бы смочь удержать тебя, да

Ни одной проблемы, ничего похожего нет
Нет никого, кто мог бы видеть меня так же, как ты
Я думаю, останусь здесь
Нет ссор, нет других девушек
Нет никого, кто мог бы видеть тебя так же, как я
Я думаю, останусь здесь рядом с тобой

Ибо это просто хороший день
Да, это просто хороший день

Это просто твой день
Да, это — да, это

Здесь, где мы лежим, время остановилось
Нет мыслей — нет других
Часы отбивают тиканье, но это не может добраться до нас
Наших двух, я хотел бы смочь удержать тебя

(Просто хороший день)

Ни одной проблемы, ничего похожего нет
Нет никого, кто мог бы видеть меня так же, как ты
Я думаю, останусь здесь
Нет ссор, нет других девушек
Нет никого, кто мог бы видеть тебя так же, как я
Я думаю, останусь здесь рядом с тобой

Ибо это просто хороший день
Да, это просто хороший день

Это просто твой день
Да, это — да, это

Просто такой хороший день
Да, это — да, это