Shannon Labrie - Just Be Honest текст песни

You write me letter and then skip town
You’re gone forever then you come around
Say your back, say it’s love
Say that this will be enough
But your darting eyes keep giving your heart away
Could you just be honest now
Could you just be honest now
Should I get my heart ready
To be let down
Oh could you just be honest
Don’t say to trust you if you’ll be gone
Cause I’d rather lose you than be led on
Break my heart or marry me
I can’t live this in between
So tell me what your love really has to say

Перевод песни "Just Be Honest"

Ты пишешь мне письмо, а затем исчезаешь из города,
Ты уходишь навсегда, а затем возвращаешься,
Говоришь, что вернулся, говоришь, что это любовь,
Говоришь, что этого будет достаточно,
Но твои бегающие глаза выдают твое сердце,
Не мог бы ты быть честным сейчас?
Не мог бы ты быть честным сейчас?
Должна ли я подготовить свое сердце
К разочарованию?
О, не мог бы ты быть честным?
Не говори мне, чтобы я доверяла тебе, если ты уйдёшь,
Потому что я скорее потеряю тебя, чем буду обманута,
Разбей моё сердце или выйди за меня замуж,
Я не могу жить в этом состоянии неопределенности,
Так скажи мне, что на самом деле хочет сказать твоя любовь.

О чем песня "Just Be Honest"

Лирический герой устал от неопределённых отношений с человеком, который постоянно обещает любовь, но не выполняет своих обещаний. Герой требует честности и определённости, готов даже расстаться, но не может жить в состоянии неопределённости и постоянных разочарований.