Shaolin Death Squad - Good Mourning текст песни

I decided to wake up again today
In hoping that today would be
Better than yesterday
What are the chances of that
Woke up early today
In hoping I could get a
Cup of coffee to start the day
Traffic is slow today
But how I want my cup of
Coffee to start my day
I don’t care if they see
I’m late
So late
Late
So late
I’ll just make up a story
I’ll say my stomach hurt and I am sorry
If you fire me I’ll understand
But I love my job and you are my friend
Woke up early in the morning
Just to get a cup of coffee
Hoping everything would be all right
And I’d be fine
Oh, how can I let them know
That my honesty is non show
Oh day after after day
Such monotonous redundancy
How much
More
Can
Take
‘Cause I woke up
Early in the morning
Just to get a cup of coffee
Hoping everything would be all right
So I would not be
Late
So late
Late
Oh so late
Good Mourning
12 a-clock is almost here
It’s been coming at the same time
For nearly 30 years
Now it’s almost time for my
Lunch break
My lunch break
Break
My lunch break
Oh, how can I let them know
That my honesty is non show
Oh day after after day
Such monotonous redundancy
And I
Woke up early in the morning
Just to get a cup of coffee
Hoping everything would be all right
And I get
Laid
I get laid off
I get laid off
I get laid off
I get laid off
Time to hit the road again
I’m going home to see all my
Beautiful friends
My smile is big and proud
Thought I was in control
And almost home
Driving fast
Only to hit the breaks
My body struggles to awake
As my air bag
Starts to deflate

Перевод песни "Good Mourning"

Привет, я решил снова встать сегодня
Надеясь, что сегодня будет
Лучше, чем вчера
Какова вероятность того,
Что это случится?

Проснулся рано сегодня
Надеясь, что смогу
Здобудь чашку кофе,
Чтобы начать свой день
Трафик медленный сегодня
Но как я хочу свою чашку
Кофе, чтобы начать свой день

Не важно, если они увидят
Я опаздываю
Так опаздываю
Опаздываю
Так опаздываю

Просто придумаю историю
Скажу, что у меня болел живот, и я сожалею
Если вы уволите меня, я пойму
Но я люблю свою работу, и вы мой друг

Проснулся рано утром
Просто чтобы добыть чашку кофе
Надеясь, что все будет в порядке
И я буду в порядке

Ох, как я могу им объяснить,
Что моя честность не на виду?
Ох, день за днем
Такая монотонная избыточность
Сколько
Больше
Могу
Принять
Потому что я проснулся
Рано утром
Просто чтобы добыть чашку кофе
Надеясь, что все будет в порядке
И я не опаздывал бы
Так опаздываю
Опаздываю
Ох, так опаздываю
Привет, утро
12 часов уже почти здесь
Оно приходит в то же время
Примерно 30 лет
Теперь почти время для моего
Обеденного перерыва
Моего обеденного перерыва
Перерыв
Моего обеденного перерыва
Ох, как я могу им объяснить,
Что моя честность не на виду?
Ох, день за днем
Такая монотонная избыточность
И я
Проснулся рано утром
Просто чтобы добыть чашку кофе
Надеясь, что все будет в порядке
И я
Получаю
Получаю увольнение
Получаю увольнение
Получаю увольнение
Получаю увольнение
Время снова отправиться в путь
Я еду домой, чтобы увидеть всех моих
Прекрасных друзей
Моя улыбка большая и гордая
Думал, что контролирую
И почти дома
Еду быстро
Только чтобы удариться о тормоза
Мое тело борется проснуться
Когда мой подушечный воздух
Начинает сдуваться

О чем песня "Good Mourning"

Песня о том, как человек пытается начать новый день, надеясь, что он будет лучше, чем предыдущий. Он спешит на работу, чтобы не опоздать, и пытается объяснить опоздание начальнику. В песне также есть отсылки к монотонности и скуке повседневной жизни, а также к неожиданным событиям, которые могут случиться в любой момент. В целом, песня - это ироничный комментарий на тему будничной жизни и ее неожиданных поворотов.