Sharon Jones - Humble Me текст песни

Humble me, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble me Don’t let me forget who I am When I start talkin' down
Like I’m hovering above, oh yeah
Like I’m made of something better
Oh, than what you’re made of And when you hear me asking
For all kinds of fancy things
Things you’ve never had, no,
And things you know you can’t bring
Don’t be afraid to…
Humble me, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble me Don’t let me forget who I am When I start demanding more than the rest, oh yeah
And when I start moaning that I didn’t get the best
Just remind me of the man
Oooh with nothing to eat
and remind me of the other man
with no shoes on his feet
Who let me be wasteful?
From all that I’ve seen and all that I have
And everywhere I’ve been
Make me grateful for my voice
that I might lift you up And my legs, oh these old legs, yeah
I might jump and run to you
Make me thankful for the music
That puts my soul on high
And grateful for you people
Who comes out to hear me every night
Whoa, please…
Humble me, humble, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble me Don’t let me forget who I am

Перевод песни "Humble Me"

Смиряй меня, смиряй меня
Не позволяй мне забыть, кто я есть
Смиряй меня, смиряй меня
Не позволяй мне забыть, кто я есть

Когда я начинаю говорить свысока,
Как будто я парю над всем, о да
Как будто я сделан из чего-то лучшего,
О, чем то, из чего сделан ты

И когда ты слышишь, как я прошу
Всевозможные роскошные вещи,
Вещи, которых у тебя никогда не было, нет,
И вещи, которые ты знаешь, что не можешь дать

Не бойся...
Смиряй меня, смиряй меня
Не позволяй мне забыть, кто я есть
Смиряй меня, смиряй меня
Не позволяй мне забыть, кто я есть

Когда я начинаю требовать больше, чем остальные, о да
И когда я начинаю жаловаться, что не получил лучшего
Просто напомни мне о человеке,
Ооо, у которого нечего есть,
И напомни мне о другом человеке,
У которого нет обуви на ногах

Кто позволяет мне быть расточительным?
Из всего, что я видел, и всего, что у меня есть,
И везде, где я был,
Сделай меня благодарным за мой голос,
Чтобы я мог поднять тебя
И мои ноги, о эти старые ноги, да
Я мог бы бежать к тебе

Сделай меня благодарным за музыку,
Которая возвышает мою душу,
И благодарным за вас, людей,
Которые приходят послушать меня каждую ночь
О, пожалуйста...

Смиряй меня, смиряй, смиряй меня
Не позволяй мне забыть, кто я есть
Смиряй меня, смиряй меня
Не позволяй мне забыть, кто я есть