Shiina Ringo - Koufukuron (Etsuraku hen) текст песни

When I started looking for true happiness
I started to think that I wanted to be in love and be loved back
And then I started to appreciate all of your strengths and the weaknesses you tend to keep hidden
You laugh and you cry and show me the real you
and I just use all my energy on you
So I don't wish for anything at all from the flow of time or the color of the sky

But I never saw any true happiness around
And I never realized that it was right there the entire time
And then it dawned on me one day that the only thing these numb fingers need are those familiar hands of yours
So if it's for that melody of yours, or
your philosophy or your words and
everything else I wouldn't mind a little effort on my part in order to protect them.

You laugh and you cry and show me the real you
and so I love you just the way you are
So I don't wish for anything at all
from the flow of time or the color of the sky.
That's why I'll protect that melody of yours and
your philosophy, and your words and everything else to the very end
You're there living your life and just knowing this simple little fact makes me so happy.