Shimshai - Why Wonder текст песни

Stranded, I am looking
But seeking shall not find
For the farther that I wander
Only separates my mind
Wishing I could see you
Knowing that you’re here
All that I create
Is isolation of my fear
When I see your reflection
In the reflection of the sky
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
Where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
Reaching out to greet you
With an empty touch of grace
More fulfilled than ever
I stand hollowed in this place
Where nothing can defeat you
Nothing can deny
Still I wonder why
I’d ever wondered why
All we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow
Nothing can defeat you
Nothing can deny
Nothing can defeat you
Still I wonder why I’d ever wondered why
Three if I am lonely
Two if I divide
Only one to keep the peace of one
And only deep inside
Calling brings no answer
Sadness finds no tear
An offering of silence
Is the only sound I hear
When I see your reflection
In the center of the eye
Then I wonder why I’d
Ever wondered why
So far from perfection
Or so far it appears
Still I notice that you
Always lead me here
And all we are
Rises in the setting
Of the light we see
In a flight on the horizon
Of the time we tell
That it all adds up to nothing
Still we wander through this world
And wonder where we’ll go
When the essence of the travel
Isn’t what we see
And the threads of time unravel
Into all we know
And although it isn’t much, still we can
Learn to live, to love, to let it grow

Перевод песни "Why Wonder"

Потерянный в неведомых просторах, я ищу
Но тот, кто будет, не найдет.
Чем дальше странствую,
Тем больше мой ум изгоняется.

Хочу видеть тебя
Зная, что ты здесь рядом.
Всё созданное — лишь
Изоляция от страха.

Когда вижу твой облик
В отражении небес,
То думаю, зачем я
Даже спрашивал о причине.

Столь далекий от совершенства
Иль кажется таким?
Однако замечаю, что ты
Всегда ведешь меня сюда.

Куда мы пойдем,
Если суть странствия — не вид.
А нити времени рассекутся
И распадутся на все известное?

Хоть это и мало, всё же можем мы
Научиться жить, любить, давать путь росту.

Три — когда я одинок,
Два — если разделяю.
Один остается, чтобы сохранять мирность одного.
И лишь в глубинах.

Призывы не вызовут ответа,
Грусть обретает лишь тень слезы.
Молчание — единственный звук, который доносится ко мне.

Достигая руки, чтобы приветствовать тебя,
С пустым прикосновением благодати.
Больше никогда не ощущал себя полным,
Я стою опустевший в этом месте.

Ничто не одолит тебя,
Ничто не может отрицать.
Тем не менее, думаю, зачем я
Даже спрашивал о причине.

Всё, что мы есть,
Поднимается на закате света, который видим мы.
На горизонте пути времени
Что вся сумма равна нулю.

Мы блуждаем в этом мире
И задаемся вопросом — куда же идем?
Если суть странствия — не вид,
А нити времени рассекутся
Во всё известное.

Хоть это и мало, всё же можем мы
Научиться жить, любить, давать путь росту.

Ничто не одолит тебя,
Ничто не может отрицать.
Ничто не одолит тебя,
Тем не менее, думаю, зачем я
Даже спрашивал о причине.

Три — когда я одинок,
Два — если разделяю.
Один остается, чтобы сохранять мирность одного.
И лишь в глубинах.

Призывы не вызовут ответа,
Грусть обретает лишь тень слезы.
Молчание — единственный звук, который доносится ко мне.

Когда вижу твой облик
В центре глаза.
То думаю, зачем я
Даже спрашивал о причине.

Столь далекий от совершенства
Иль кажется таким?
Однако замечаю, что ты
Всегда ведешь меня сюда.

Всё, что мы есть,
Поднимается на закате света, который видим мы.
На горизонте пути времени
Что вся сумма равна нулю.

Мы блуждаем в этом мире
И задаемся вопросом — куда же идем?
Если суть странствия — не вид,
А нити времени рассекутся
Во всё известное.

Хоть это и мало, всё же можем мы
Научиться жить, любить, давать путь росту.