Shoshana Bean - Smoke and Mirrors текст песни

When I walk in a room
I’m never the prettiest girl
I probably won’t ever save a life
Or change more than my little corner of the world
But if you’re lucky enough to get to feel my love
There’s no end to my capabilities
And if you took the time then you might just learn
I wear the very best part of me on my sleeve
No I’m not trying to hook ya
There’re no smoke and mirrors
Darlin' when i love
No I’m not trying to break ya
There’s no bait and switchin'
Darlin' when I love
Now I’ve been clocking you and I’m aware
What kind of woman catches your eye
I’m not a goddess or a millionaire
I never had my name written up in lights
In the ways that you’re typically looking for
I am less than extraordinary
But when the crowd clears and you are left alone
I’ll be there at the side waiting patiently
No I’m not trying to hook ya
There’re no smoke and mirrors
Darlin' when i love
No I’m not trying to break ya
There’s no bait and switchin'
Darlin' when I love
What you see is what you get
And you ain’t had better yet
Than when I love
If it’s a race to the finish then I might not win it
But I got what it takes to endure
And while you may be the last one to realize
I will make you forget all the ones before
No I’m not trying to hook ya
There’re no smoke and mirrors
Darlin' when i love
No I’m not trying to break ya
There’s no bait and switchin'
Darlin' when I love
What you see is what you get
And you ain’t had better yet
Than when I love

Перевод песни "Smoke and Mirrors"

Когда я вхожу в комнату,
Я никогда не бываю самой красивой девушкой,
Я, вероятно, никогда не спасу жизнь
И не изменю ничего, кроме моего маленького уголка мира.
Но если вам повезет почувствовать мою любовь,
То мои возможности безграничны,
И если вы потратите время, то, возможно, узнаете,
Что я ношу лучшую часть себя на рукаве.

Нет, я не пытаюсь вас заполучить,
Здесь нет дыма и зеркал,
Дорогой, когда я люблю.
Нет, я не пытаюсь вас сломить,
Здесь нет приманки и обмана,
Дорогой, когда я люблю.

Я наблюдала за вами и знаю,
Какой тип женщин привлекает ваше внимание,
Я не богиня и не миллионерша,
Мое имя никогда не было написано огнями,
В том, что вы обычно ищете,
Я менее чем необыкновенна.

Но когда толпа рассеется, и вы останетесь один,
Я буду ждать терпеливо рядом,
Нет, я не пытаюсь вас заполучить,
Здесь нет дыма и зеркал,
Дорогой, когда я люблю.
Нет, я не пытаюсь вас сломить,
Здесь нет приманки и обмана,
Дорогой, когда я люблю.

То, что вы видите, это то, что вы получаете,
И вы еще не получали ничего лучше,
Чем моя любовь.
Если это гонка до финиша, то я, возможно, не выиграю,
Но у меня есть то, что нужно, чтобы выдержать,
И хотя вы можете быть последним, кто осознает,
Я заставлю вас забыть всех предыдущих.

Нет, я не пытаюсь вас заполучить,
Здесь нет дыма и зеркал,
Дорогой, когда я люблю.
Нет, я не пытаюсь вас сломить,
Здесь нет приманки и обмана,
Дорогой, когда я люблю.

То, что вы видите, это то, что вы получаете,
И вы еще не получали ничего лучше,
Чем моя любовь.