Silbermond - Es geht weiter текст песни

Deine Hoffnung liegt am Boden
liegt vor dir in tausend Scherben.
Du bist irgendwo gefangen
zwischen leben wollen und sterben.
Deine Wohnung ist verödet
deine Würde abgegeben.
Deine Konten überzogen
jeder Zweifel überlegen
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
oh oh oh oh oh…
Alkohol hat dich geplündert
macht dich zur Insel ohne Schätze.
drängt die Träume in die Ecke
wie ein Boxer ohne Kräfte.
Dein Gebet trägt keinen Namen mehr.
Deine Lebensgeister atmen schwer.
Schür die letzte Glut
hauch ihr Leben ein.
Lass dein herz noch nicht fallen.
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
Auch wenn du jetzt am Boden liegst
dein Herz ein bisschen friert.
Wird jemand kommen der dir Feuer bringt.
Lösch´s nicht aus
richte dich auf
richte dich auf

Перевод песни "Es geht weiter"

Твоя надежда лежит на земле,
лежит перед тобой в тысяче осколках.
Ты где-то заперт
между желанием жить и смертью.
Твое жилище опустело,
твоя честь отнята.
Твои счета переведены,
любой сомнень разумнее.
Не сдавайся в этом бою
включи свой свет.
Подними все твои паруса снова
направь свой путь вперед.
Поставь все знаки на шторм
возьми новый огонь.
Приведи свое сердце в порядок
Приведи свое сердце в порядок
все продолжается
ооо ооо ооо ооо…

Алкоголь разграбил тебя
делает из тебя остров без сокровищ.
Сжимает мечты в угол
как боксер без сил.
Твоя молитва не имеет имени больше.
Твои жизненные духи дышат тяжело.
Раздувай последние угли
дай им жизнь.
Не позволяй твоему сердцу упасть.
Не сдавайся в этом бою
включи свой свет.
Подними все твои паруса снова
направь свой путь вперед.
Поставь все знаки на шторм
возьми новый огонь.
Приведи свое сердце в порядок
Приведи свое сердце в порядок
все продолжается
Даже если ты сейчас лежишь на земле
твоему сердцу немного холодно.
Придет кто-то, кто принесет тебе огонь.
Не гаси его
встань на ноги
встань на ноги