Silbermond - Fische im Teich текст песни

Wir mühen uns ab
Wir schalten uns aus
Um viertel nach acht
Wir gewinnen und verlieren
Wir balancieren
Wir folgen und führen
Wir teilen aus und parieren
Rennen gegen Wände
Bis wir triumphieren
Wir schachern und schmier´n
Und schmiegen uns an Menschen
Um nicht zu erfrier´n
Chorus:
Alles verändert sich
Und alles bleibt gleich
Dazwischen sind wir auf der Reise
Kreisen
Wie Fische im Teich
Wir bitten zum Tanz
Treten uns auf die Füße
Und gehen auf Distanz
Wir kleiden uns ein
Um jemand zu sein
Hin und her und her und hin
Keiner weiß wohin
Sind torkelnde Traumtänzer
Süchtig nach Sinn
Deshalb legen wir uns hin
Und träumen uns
In die Welten die wir hier nicht finden
Chorus:
Alles verändert sich
Und alles bleibt gleich
Dazwischen sind wir aufb der Reise
Kreisen
Wie Fische im Teich

Перевод песни "Fische im Teich"

Мы стараемся
Мы выключаемся
В четверть после восьми
Мы выигрываем и проигрываем
Мы балансируем
Мы следуем и ведем
Мы распределяем и парируем
Бежим по стенам
Пока не одержим победы
Мы торгуем и подмазываем
И прижимаемся к людям
Чтобы не замерзнуть
Припев:
Все меняется
И все остается по-старому
Мы между ними в пути
Кружимся
Как рыбы в пруду
Мы приглашаем на танец
Топчем друг другу на ноги
И отдаляемся друг от друга
Мы одеваемся
Чтобы быть кем-то
Туда и сюда и сюда и туда
Никто не знает куда
Мы пьяные танцоры снов
Зависимы от смысла
Поэтому мы ложимся
И мечтаем
О мирах, которые мы не находим здесь
Припев:
Все меняется
И все остается по-старому
Мы между ними в пути
Кружимся
Как рыбы в пруду