Silvio Rodríguez - Sueño Con Serpientes текст песни

Hay hombres que lucham un da y son buenos
Hay otros que lucham un ao y son mejores
Hay quienes lucham muchos aos y son muy buenos
Pero hay los que lucham toda la vida
Esos so los imprescindibles
(Bertold Brecht)
Sueo con serpientes, con serpeintes de mar
Con cierto mar, ay, de serpeintes suo yo Largas, transparentes, y en sus barrigas llevan
Lo que puedan arrebatarle al amor
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho ms infierno en digestin
No quepo en su boca, me trata de tragar
Pero se atora con un trbol de mi sien
Creo que est loca; le doy de masticar
Una paloma y la enveneno de mi bien
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho ms infierno en digestin
Esta al fin me enguye, y mientras por su esfago
Paseo, voy pensando en que vendr;
Pero se destruye cuando lleg a su estmago
Y planteo con un verso una verdad
Oh, la mato y aparece una mayor
Oh, con mucho ms infierno en digestin

Перевод песни "Sueño Con Serpientes"

Существуют люди, которые сражаются за день и являются храбрыми.
Существуют другие, которые сражаются за год и становятся еще лучше.
Существуют те, кто сражается за многие годы и становятся отличными.
Но есть те, кто сражается всю жизнь.
Это те, кто незаменимы.
(Бертольд Брехт)
Я мечтаю о змеях, о змеях морских,
Со старым морем, ах, со змеями морскими,
Длинными, прозрачными, и в их желудках они несут
Все, что могут отобрать у любви.
О, я убиваю ее, и появляется еще одна,
О, с большим адом в желудке,
Не помещаюсь в ее рот, она пытается проглотить меня,
Но застревает в ее горле, как в трудном узле.
Думаю, она сумасшедшая; даю ей жевать
Голубя и отравляю ее моим благом.
О, я убиваю ее, и появляется еще одна,
О, с большим адом в желудке.
Наконец она проглатывает меня, и пока я прохожу по ее пищеводу,
Я размышляю о том, что будет дальше;
Но она разрушается, когда доходит до ее желудка,
И я формулирую на стихах одну истину:
О, я убиваю ее, и появляется еще одна,
О, с большим адом в желудке.