Simon Wilcox - Leather Belt текст песни

Right now, you’re cold
I’m in the future
I’m looking back at you
I know the desk, the chair
I know your fear
It’s like a leather belt
Against your backside
And all the pain you felt
The adult inside
Now it’s been six years since
You felt your life was ending
See the end as a beginning
See there’s life after death
She said to him
Next time you see me I will be an adult
I’ll have a french manicure
And my own apartment
And we will drink wine
And listen to Mozart
Where were you hiding?
Did they keep you indoors?
It’s like a leather belt
Against your backside
And all the pain you felt
The adult inside
You always felt strangely strong
And you always looked for more
Living in your imagination
Behind closed doors
Right now you’re cold, right now I know
You’re very small and
No one tells you the truth
No one knows you at all, but
I send you strength
My own fierce energy
And I say
Just you hibernate in possibility when
It’s like a leather belt
Against your backside
And all the pain you felt
The adult inside
It’s like a leather belt
Against your backside
And all the pain you felt
The adult inside
It’s like a leather belt

Перевод песни "Leather Belt"

Сейчас ты холодна, сейчас я знаю,
Ты очень мала и
Никто не говорит тебе правду
Никто не знает тебя, но
Я посылаю тебе силу
Свою собственную мощную энергию
И говорю
Просто спи в возможностях, когда
Это как кожаный пояс
Против твоей спины
И вся боль, которую ты чувствовала
Внутренний взрослый

Прошло уже шесть лет с тех пор,
Как ты чувствовала, что твоя жизнь заканчивается
Посмотри на конец как на начало
Посмотри, что есть жизнь после смерти
Она сказала ему
Следующим разом, когда ты увидишь меня,
Я буду взрослой
У меня будет французский маникюр
И моя собственная квартира
И мы будем пить вино
И слушать Моцарта
Где ты пряталась?
Прятал ли кто-то тебя дома?
Это как кожаный пояс
Против твоей спины
И вся боль, которую ты чувствовала
Внутренний взрослый

Ты всегда чувствовала себя странно сильной
И всегда искала больше
Живя в твоем воображении
За закрытыми дверями
Сейчас ты холодна, сейчас я знаю,
Ты очень мала и
Никто не говорит тебе правду
Никто не знает тебя, но
Я посылаю тебе силу
Свою собственную мощную энергию
И говорю
Просто спи в возможностях, когда
Это как кожаный пояс
Против твоей спины
И вся боль, которую ты чувствовала
Внутренний взрослый

Это как кожаный пояс
Против твоей спины
И вся боль, которую ты чувствовала
Внутренний взрослый
Это как кожаный пояс
Против твоей спины
И вся боль, которую ты чувствовала
Внутренний взрослый