Simon Wilcox - Pigeontoed текст песни

My makeshift mother in the bathroom with a can of hairspray
And her arthritic hand, it’s fallin' down
And my father in a public stupor
Was he drunk and lonely?
I dreamt of men to replace them
I dreamt of men who would touch me Their hands would tell me that I wasn’t dirty
In my thrift store clothes, a hunchback and a runny nose
Always broken, pigeontoed
I was a grade school joke, ha, ha, ha, ha Like a little, old lady, like a little, old lady
Too old, too early
Oh, and I moved to the city
I met a smart boy with a good family
And I thought that we would get married
I thought I would get to be carried
But I grew too, too big and too, too bright
Too hot to hold, I Moved on, well, I moved on And I moved on, and I moved on In my thrift store clothes, a hunchback and a runny nose
Always broken, pigeontoed
I was a grade school joke, ha, ha, ha, ha Like a little, old lady, like a little, old lady
Too old, too early
Nobody can touch me, nobody could ever love me Why do I still feel dirty and why do you tell me I’m pretty?
Oh, I take a lover, yeah, I take cover home
And make sure I never, ever fall
I make my plans, I make those plans
'Cause you know I wanna have it all
In my thrift store clothes, a hunchback and a runny nose
Always broken, pigeontoed
I was a grade school joke, ha, ha, ha, ha Like a little, old lady, like a little, old lady
Too old, too early
How can I, how can I, how can I go on?
How can I, how can I, how can I move on?
How can I, how can I, how can I go on?
How can I, how can I?

Перевод песни "Pigeontoed"

Моя временная мама в ванныной комнате с аэрозолем для волос,
И ее артритическая рука, она падает вниз.
Мой отец в публичном ступоре,
Был ли он пьян и одинок?
Я мечтала о мужчинах, чтобы заменить их,
Мечтала о мужчинах, которые бы касались меня.
Их руки бы сказали мне, что я не грязна,
В моих вещах из секонд-хенда, с сутулым плечом и насморком,
Всегда сломана, вальяжная.
Я была шуткой в начальной школе, ха-ха-ха-ха,
Словно маленькая старушка, словно маленькая старушка.
Слишком старая, слишком рано.
О, и я переехала в город,
Познакомилась с умным мальчиком из хорошей семьи,
И я подумала, что мы поженимся,
Думала, что я смогу быть любимой.
Но я выросла, выросла слишком быстро и слишком ярко,
Слишком горячей, чтобы удержать, я ушла, да, я ушла,
И я ушла, и я ушла,
В моих вещах из секонд-хенда, с сутулым плечом и насморком,
Всегда сломана, вальяжная.
Я была шуткой в начальной школе, ха-ха-ха-ха,
Словно маленькая старушка, словно маленькая старушка.
Слишком старая, слишком рано.
Никто не может коснуться меня, никто не может полюбить меня,
Почему я все еще чувствую себя грязной, и почему ты говоришь мне, что я красива?
О, я беру себе любовника, да, я ищу приют дома,
И убеждаюсь, что никогда не упаду.
Я составляю планы, я составляю эти планы,
Потому что ты знаешь, что я хочу иметь все.
В моих вещах из секонд-хенда, с сутулым плечом и насморком,
Всегда сломана, вальяжная.
Я была шуткой в начальной школе, ха-ха-ха-ха,
Словно маленькая старушка, словно маленькая старушка.
Слишком старая, слишком рано.
Как я могу, как я могу, как я могу продолжать?
Как я могу, как я могу, как я могу двигаться дальше?
Как я могу, как я могу, как я могу продолжать?
Как я могу, как я?