Sin Bandera - Hoy el Aire Huele a Ti текст песни

Apagué la luz
Se encendió el amor
Nos amamos sin más llovia
Te pregunté, «es hoy
La primera vez?»
Me dijiste que no mentías
Hoy el aire huele a ti
A complicidad
A hierba fresca y besos
A pasión y obscuridad
Hoy el aire huele a ti
Pero ya no estás
Para recordarlo
Junto a mí
Te dejé inventar
Te volví a amar
Hasta que se asomó el día
Se encendió la luz
Se apagó el amor
Pero aun llevó tu olor a niña
Hoy el aire huele a ti
A complicidad
A hierba fresca y besos
A pasión y obscuridad
Hoy el aire huele a ti
Pero ya no estás
Para recordarlo
Junto a mí
Hoy el aire huele a ti
A complicidad
A hierba fresca y besos
A pasión y a oscuridad
Hoy el aire huele a ti
Pero ya no estás
Para recordarlo

Перевод песни "Hoy el Aire Huele a Ti"

Я выключил свет,
Загорелась любовь.
Мы любили без слёз.
Я спросил тебя: «Сегодня
В первый раз?»
Ты сказала, что не лжёшь.
Сегодня воздух пахнет тобой,
Сообщничеством,
Свежей травой и поцелуями,
Страстью и тьмой.
Сегодня воздух пахнет тобой,
Но тебя уже нет,
Чтобы вспомнить это
Рядом со мной.
Я позволил тебе выдумать,
Я снова полюбил тебя,
Пока не наступил день.
Загорелся свет,
Погасла любовь.
Но я всё ещё нёс твой детский запах.
Сегодня воздух пахнет тобой,
Сообщничеством,
Свежей травой и поцелуями,
Страстью и тьмой.
Сегодня воздух пахнет тобой,
Но тебя уже нет,
Чтобы вспомнить это
Рядом со мной.
Сегодня воздух пахнет тобой,
Сообщничеством,
Свежей травой и поцелуями,
Страстью и тьмой.
Сегодня воздух пахнет тобой,
Но тебя уже нет,
Чтобы вспомнить это.

О чем песня "Hoy el Aire Huele a Ti"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о прошлой любви. Рассказчик вспоминает ночь, проведенную с любимым человеком, и описывает запахи и чувства, которые ассоциируются с этим опытом. Однако теперь этот человек уже не рядом, и рассказчик остается с воспоминаниями и запахами, которые напоминают ему о прошлой любви. Песня передает чувство ностальгии и тоски по ушедшей любви.