Singing Sweet - Closer текст песни

Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much
And that’s an issue, but I’m okay
Hey, tell your friends
It was nice to meet them
But I hope I never see them again (again)
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no call
Now You lookin' pretty in a hotel bar
And I-I-I can’t stop
No, I-I-I can’t stop
So, baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
You look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, okay
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no call
Now I’m lookin' pretty in a hotel bar
And I-I-I can’t stop
No, I-I-I can’t stop
So, baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
So, baby, pull me closer
In the backseat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
(No, we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older
(No, we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

Перевод песни "Closer"

Эй, я был в порядке до того, как встретил тебя
Пью слишком много
И это проблема, но я в порядке
Эй, скажи своим друзьям
Знакомство было приятно
Но надеюсь, что больше не увижу их (ещё раз)

Я знаю, это сломает твое сердце
Переехал в город на ломаной машине
И четыре года, без звонка
А сейчас ты выглядишь хорошо в баре отеля
И я-я-я не могу остановиться
Нет, я-я-я не могу остановиться

Так что, детка, прижми меня поближе
В заднем сиденье твоего Ровера
Который знаю, что ты не можешь себе позволить
Почешь этот тату на плече
Сдери со стены одеяло
С матраса, который украл у своего комнатного товарища в Боулдере

Мы не будем стареть никогда
Ты выглядишь так же хорошо, как того дня, когда я тебя встретил
Я забываю почему оставил тебя, я был сумасшедший
Останься и поиграй эту песню Blink-182
Которую мы перезаписали до нитки в Тусоне

Я знаю, это сломает твое сердце
Переехал в город на ломаной машине
И четыре года, без звонка
А сейчас я выгляжу хорошо в баре отеля
И я-я-я не могу остановиться
Нет, я-я-я не могу остановиться

Так что, детка, прижми меня поближе
В заднем сиденье твоего Ровера
Который знаю, что ты не можешь себе позволить
Почешь этот тату на плече
Сдери со стены одеяло
С матраса, который украл у своего комнатного товарища в Боулдере

Мы не будем стареть никогда
Ты выглядишь так же хорошо, как того дня, когда я тебя встретил
Я забываю почему оставил тебя, я был сумасшедший

Так что, детка, прижми меня поближе
В заднем сиденье твоего Ровера
Который знаю, что ты не можешь себе позволить
Почешь этот тату на плече
Сдери со стены одеяло
С матраса, который украл у своего комнатного товарища в Боулдере

Мы не будем стареть никогда
Мы не будем стареть никогда
Нет, мы не будем стареть никогда
Мы не будем стареть никогда
Мы не будем стареть никогда
Мы не будем стареть никогда

О чем песня "Closer"

Песня рассказывает историю о человеке, который сожалеет о разрыве с бывшей любовью. Он признается, что до встречи с этой женщиной у него было все хорошо, но он начал пить больше и столкнулся с проблемами, которых не испытывал раньше. Несмотря на свои мотивационные проблемы, он вспоминает о прошлом с ностальгией.

Он признается, что бросил её и переехал в город, уехав в разваливающемся автомобиле. Четыре года не было от него никаких известий, пока он случайно не повстречал её снова — она выглядела красиво в баре отеля. Эта встреча вызывает у него чувство тоски и желание вернуться к прежним временам, даже если это значит погрузиться обратно в прошлые ошибки.

Песня изображает его вспышку эмоций — он не может остановить свое желание вернуться к ней. Он представляет, как они снова находят близость и комфорт друг с другом, даже если это включает использование чужих вещей или жизнь без планов на будущее.

В целом, песня передает тему неудачной любви, разочарования и ностальгии по прошлым дням. Она описывает, как человек борется с воспоминаниями о лучших временах своей жизни, которые были связаны с этой особенной женщиной, несмотря на все проблемы и сложности.