Singing Sweet - When I See You Smile текст песни

Sometimes I wonder
How I’d ever make it through
Through this world
Without having you
I just wouldn’t have a clue
And sometimes it seems
Like this world’s closing in on me
And there’s no way of breaking free
Then I see you reach for me
Sometimes I wanna give up
Wanna give in
I wanna quit the fight
and then i see you baby-
Everything’s alright-
Everything’s alright
(chorus)
When I see you smile
I can face the world
oh you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light
oh I see it shining
Right through the rain
When I see you smile
baby when I see you smile at me
oh yeah
(verse 2)
baby there’s nothing in this world that could ever do
What the touch of your hand can do
It’s like nothing that I ever knew
Heyyyy
And when the rain is falling
I don’t feel it
Cause you’re here with me now
and ONE LOOK AT YOU baby
It’s all I’ll ever need
It’s all I’ll ever need
When I see you smile
I can face the world
oh you know that I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light
oh I see it shining
Right through the rain
When I see you smile baby
baby when I see you smile at me
(bridge)
Sometimes I wanna give up
I wanna give in
I wanna quit the fight
Then one look at you baby
And everything’s alright
And everything’s alright
It’s all right
(chorus)
When I see you smile
I can face the world
oh you know I can do anything
When I see you smile
I see a ray of light
oh I see it shining right through the rain
Yeah
When I see you smile
I can face the world
oh you know that I can do anything
When I see you smile
oh yeah
baby when I see you smile at me
When i see you smile. smile
At me.

Перевод песни "When I See You Smile"

Иногда я задаюсь вопросом,
Как бы мне суметь пройти через эту жизнь без тебя.
Не знал бы я ничего.

Иной раз кажется, что на меня обрушивается мир,
И нет выхода из этого заключения.
Но я вижу, как ты ко мне простираешься.

Иногда я хочу сдаться,
Сдаться и бросить борьбу,
Но когда я вижу тебя, дорогая — всё правильно.

Когда я вижу твое улыбку,
Я могу смотреть миру в глаза.
Ты знаешь, что я могу все.

Когда я вижу твою улыбку,
Я вижу луч надежды,
Вижу его сияние сквозь дождь.

Когда я вижу твою улыбку, дорогая,
Тебя, когда ты смеешься на меня.

Девочка, ничто на свете не могло бы подарить то, что может прикосновение твоей руки.
Это новое для меня чувство.

Когда дождь идёт, я его не ощущаю,
Потому что ты сейчас со мной.
И один взгляд на тебя — всего мне достаточно.

Это всё, чего я когда-либо хочу.

Когда я вижу твою улыбку,
Я могу смотреть миру в глаза.
Ты знаешь, что я могу все.

Когда я вижу твою улыбку,
Вижу луч надежды,
Сияние его пробивается сквозь дождь.

Когда я вижу тебя смеющейся, дорогая.

Иногда хочется сдаться,
Сдаться и бросить борьбу,
Но один взгляд на тебя — всё правильно.

Всё будет хорошо.

Когда я вижу твою улыбку,
Я могу смотреть миру в глаза.
Ты знаешь, что я могу все.

Когда я вижу твою улыбку,
Вижу луч надежды,
Сияние его пробивается сквозь дождь.

Когда я вижу тебя смеющейся, дорогая.

О чем песня "When I See You Smile"

Эта песня описывает силу любви и поддержки, которую человек испытывает благодаря близкому ему человеку. В первых строках выражается сомнение в том, как бы автор смог пережить жизненные трудности без поддержки этого человека. Описываются моменты отчаяния и непонимания, когда мир кажется закрытым и тесным, но присутствие любимого человека дает силу и уверенность.

Ключевой образ песни — это улыбка этого человека, которая приносит радость и свет в жизнь автора. Улыбка наполняет его уверенностью, что он сможет преодолеть любые трудности, так как она дарует ему оптимизм и надежду.

В песне также подчеркивается необходимость физического прикосновения и эмоционального присутствия любимого человека, что может сделать все остальное в жизни неважным. В заключении автор подтверждает, что благодаря улыбке и присутствию этого человека он всегда будет готов столкнуться с любыми вызовами.

В целом, песня передает идею о том, что наличие поддерживающих отношений может наполнить жизнь смыслом и помочь преодолеть самые сложные моменты.