Singuila - Ma liberté текст песни

Ok fini les repas soûlant dans ta famille oh oh oh oh Et toutes tes amies que jn’aimaient pas oh oh oh oh Pourrir ma vie est ce ca ta philosophie
Oh oh oh oh Ta réussie je n’veut plus de toi
Oh oh oh oh
J’ai pourtant essayer, de t’alerter
Mais tu t’es braquer, t’a pas écouter
J’ai pourtant essayer, de t’alerter
T’as exagérer, j’en ai eu assez
Refrain:(x2)
J’fais mes valises, ne sois pas triste
J’me barre, ne m’attend pas se soir
J’reprend ma liberté
Marre de tes pressions, marre de tes réflexions
Oh oh oh oh De toutes tes manies, de tes questions
Oh oh oh oh Faut qu’t’aille consulter, soigner tes obsessions
Oh oh oh oh Cette fois j’arrive à saturation
Oh oh oh oh
J’ai pourtant essayer, de t’alerter
Mais tu t’es braquer, t’a pas écouter
J’ai pourtant essayer, de t’alerter
T’as exagérer, j’en ai eu assez
Refrain:(x2)
J’fais mes valises, ne sois pas triste
J’me barre, ne m’attend pas se soir
J’reprend ma liberté
Tu vas surement me manquer
Mais jsuis décider cette fois je m’en vais, cette fois je m’en vais (x2)
Refrain:(x2)
J’fais mes valises, ne sois pas triste
J’me barre, ne m’attend pas se soir
J’reprend ma liberté
Je prends ma liberté…

Перевод песни "Ma liberté"

Наконец-то закончились эти утомительные обеды с твоей семьёй.
И все твои подруги, которых я не любил.
Разрушить мою жизнь - это твоя философия?
Ты преуспела, я больше не хочу тебя.
Я всё же пытался тебя предупредить,
Но ты упорствовала, не слушала.
Я всё же пытался тебя предупредить,
Ты перестаралась, и мне хватило.

Припев:
Я собираю чемоданы, не будь печальной.
Я ухожу, не жди меня сегодня вечером.
Я возвращаю себе свободу.
Хватит твоих давлений, хватит твоих размышлений.
Хватит всех твоих причуд, твоих вопросов.
Тебе нужно обратиться за помощью, вылечить свои навязчивые идеи.
На этот раз я достиг точки кипения.

Я всё же пытался тебя предупредить,
Но ты упорствовала, не слушала.
Я всё же пытался тебя предупредить,
Ты перестаралась, и мне хватило.

Припев:
Я собираю чемоданы, не будь печальной.
Я ухожу, не жди меня сегодня вечером.
Я возвращаю себе свободу.

Ты, наверное, будешь мне не хватать,
Но я решил, что на этот раз я ухожу, на этот раз я ухожу.

Припев:
Я собираю чемоданы, не будь печальной.
Я ухожу, не жди меня сегодня вечером.
Я возвращаю себе свободу.
Я беру свою свободу...