Singuila - Ça ne te ressemble pas текст песни

Aujourd’hui, c’est fini
J’ai compris
Mais ça ne fait pas de moi ton ennemi
Tu as compté dans ma vie
Nos bons et mauvais moments aussi
Quand mes proches me rapportent ce que tu dis
Ça me surprend, ça ne te ressemble pas
Ça fait mal
Je ne comprends pas d’où vient ta jalousie
C’est pourtant toi qui m’a lâché de façon brutal
(Ohh ohh)
Ça ne te ressemble, pas ça fait mal
(Ohh) oh, yeah
(Ohh) oh, yeah
Ça ne te ressemble, pas ça fait mal
N’oublie pas j’ai des dossiers aussi
Je ne suis pas du genre a faire des folies
Ne me tente pas je n’ai pas envie
De te créer des soucis
Tu es toujours aussi jolie
Peux aussi refaire ta vie
Mate moi je m’en suis remis
Et j’ai une nouvelle chérie, yoo
Quand mes proches me rapportent ce que tu dis
Ça me surprend ça ne te ressemble pas
Ça fait mal
Je ne comprends pas d’où vient ta jalousie
C’est pourtant toi qui m’a lâché de façon brutal
(Ohh ohh)
Ça ne te ressemble, pas ça fait mal
(Ohh) oh, yeah
(Ohh) oh, yeah
Ça ne te ressemble, pas ça fait mal
Reste polie reste polie
Reste polie polie polie
Reste polie reste polie
Reste polie polie polie polie mmmm
Quand mes proches me rapportent ce que tu dis
Ça me surprend, ça ne te ressemble pas
Ça fait mal
Je ne comprends pas d’où vient ta jalousie
C’est pourtant toi qui m’a lâché de façon brutal
(Ohh ohh)
Ça ne te ressemble pas, ça fait mal
(Ohh) oh, yeah
(Ohh) oh, yeah
Ça ne te ressemble pas, ça fait mal
Reste polie reste polie
Reste polie polie polie
Reste polie reste polie
Reste polie polie polie polie mmmm

Перевод песни "Ça ne te ressemble pas"

Сегодня всё кончено,
Я понял,
Но это не делает меня твоим врагом.
Ты была важна в моей жизни,
И хорошие, и плохие моменты тоже.
Когда мои близкие рассказывают мне о том, что ты говоришь,
Меня удивляет, это не похоже на тебя,
Это больно.
Я не понимаю, откуда у тебя эта ревность,
Ведь это ты бросила меня так жестоко.

Это не похоже на тебя, это больно.
О, да.
О, да.
Это не похоже на тебя, это больно.

Не забывай, у меня тоже есть секреты,
Я не из тех, кто совершает безумства,
Не искушай меня, я не хочу
Создавать тебе проблемы.
Ты всё ещё так же красива,
Можешь начать новую жизнь,
Посмотри на меня, я оправился,
И у меня есть новая любимая.

Когда мои близкие рассказывают мне о том, что ты говоришь,
Меня удивляет, это не похоже на тебя,
Это больно.
Я не понимаю, откуда у тебя эта ревность,
Ведь это ты бросила меня так жестоко.

Это не похоже на тебя, это больно.
О, да.
О, да.
Это не похоже на тебя, это больно.

Оставайся вежливой, оставайся вежливой,
Оставайся вежливой, вежливой, вежливой,
Оставайся вежливой, оставайся вежливой,
Оставайся вежливой, вежливой, вежливой, вежливой.

Когда мои близкие рассказывают мне о том, что ты говоришь,
Меня удивляет, это не похоже на тебя,
Это больно.
Я не понимаю, откуда у тебя эта ревность,
Ведь это ты бросила меня так жестоко.

Это не похоже на тебя, это больно.
О, да.
О, да.
Это не похоже на тебя, это больно.

Оставайся вежливой, оставайся вежливой,
Оставайся вежливой, вежливой, вежливой,
Оставайся вежливой, оставайся вежливой,
Оставайся вежливой, вежливой, вежливой, вежливой.