Sitti - Samba Song текст песни

Kung gusto kong kumanta
At gusto ko ring sumayaw
Ako’y sumisipol saka malalaman
Ako pala’y payasong walang kasayaw
Bakit tayo ganito
Mga puso nati’y mailap
Lumapit ka giliw at tayo’y mag-samba
Kahit minsan man lamang
Kay tamis ng musika
Hanggang sa pagsapit ng umaga
Basta’t ang samba’y sayaw
Tayo’y magsasama muli
Walang hahadlang
Wala ring pipigil maski sino man
Narito na ang awit
At narito na ang sayaw
Huwag mong biguin sinta
Hayaan malasin mo na tayo’y mag-samba
We’ll make such sweet music
Until the night is done
Just dance the samba with me
We’ll be together again
Say you love me and I’ll say I love you too
This is the time for that song
And this is the time for that dance
I don’t feel alone because I know that you’ll stay with me
To samba through life with me…(slowly fade)

Перевод песни "Samba Song"

Если хочу петь,
И хочу танцевать,
Спрятался я от всех,
Чтобы не замечали.
Какое-то сладкое безумие,
Что сделало мне так больно.

Подойди и взяв за руки,
Давай танцевать сабангу.
Все равно как иногда —
Так сладок этот звук.
А утро ещё не настало,
Но пока мы вместе.

Даже если сабанга танец,
Мы будем вновь вместе,
Без преград и страхов —
Кто бы ни пришёл.
Уже звуки поются,
И уже слышен танец.

Не скрывай своих чувств,
Позволь открыться сабанге.
Создадим такую мелодию сладкую,
До конца этой ночи.

Просто спляши со мной,
Чтобы вновь быть вместе.
Скажи, что любишь меня, и я скажу — тебя тоже!
Время для песни этой,
И время для этого танца.

Я не чувствую себя одиноким,
Зная, что будешь со мной.
Спляшем вместе жизнь — (постепенно затихая).