Skank - Escravo текст песни

Eu moro no palácio
E cuido de suas flores
Não é ofício fácil
Como pensam os senhores
Eu lavo as costas dela
Com ervas aromáticas
Se ela é tão bela
Deve um pouco às minhas práticas
Já fui um tuareg
Cruzei sete desertos
A noite azul me segue
Com seus olhos bem abertos
Não tenho mais visões
Exceto quando fumo
Às vezes nos salões
Certas misturas que arrumo
Já disse o velho Dylan
You gotta serve somebody
Eu sirvo às leis do islã
Pra que o amor de Alá vigore
Só tenho confiança
Na bela soberana
A minha morte dança
Quando passa a caravana
Sou escravo dela
Isso é o que eu sei
Seu desejo é sempre minha lei
Minha sorte, meu céu e meu norte

Перевод песни "Escravo"

Я живу во дворце
И ухаживаю за ее цветами
Это не простая работа,
Как думают господа.
Я умываю ее спину
Ароматными травами
Если она так красива,
То немного обязана моим стараниям.
Я был когда-то туарегом,
Пересек семь пустынь,
Синяя ночь следует за мной
С широко открытыми глазами.
У меня больше нет видений,
Кроме тех, что приходят, когда я курю,
Иногда в салонах
Я смешиваю особые смеси.
Старый Дилан сказал:
"Ты должен служить кому-то".
Я служу законам ислама,
Чтобы любовь Аллаха процветала.
Я верю только
В прекрасную суверенку,
Моя смерть танцует,
Когда проходит караван.
Я ее раб,
В этом я уверен,
Ее желание всегда является моим законом,
Моей судьбой, моим небом и моим севером.

О чем песня "Escravo"

Лирический герой - раб или слуга, который служит своей госпоже, "белой королеве", и полностью ей предан. Он выполняет все ее желания и считает ее своей судьбой. Герой также упоминает о своем прошлом, когда он был туарегом и странствовал по пустыням, но теперь он полностью посвятил себя служению своей госпоже и следованию законам ислама. Песня также содержит отсылки к темам любви, смерти и преданности.