Slaughter Beach, Dog - Toronto Mug II текст песни

Counting cracks on Essex Street
Didn’t see them coming for me Darted from the ATM and swore
If I could make it to the dollar store
I could play it cool for ten minutes
Let them retreat to dark and dusty corners of our street
Mr. Kim receives me with a smile
I duck behind the contraception aisle
Our friends file in and ask if I’m around
One guy shoplifts a candy bar and spits on the ground
Neon hums a harmony
Fluorescent buzz sings me sweet
Condolences for gray hairs earned
In cold low light walking home from your house late at night

Перевод песни "Toronto Mug II"

Считаю трещины на Эссекс-стрит
Не видел, как они настигали меня
Сбежал от АТМ и поклялся
Если бы мне удалось добраться до доллар-стор
Мог бы выдержать десять минут
Пусть они отступят в темные и пыльные углы нашей улицы
Мистер Ким встречает меня с улыбкой
Я прячусь за полками контрацепции
Наши друзья заходят и спрашивают, есть ли я
Один парень крадет шоколадку и плюет на землю
Неон поет гармонию
Флуоресцентный звон поет мне сладко
Соболезнования за седые волосы, заработанные
В холодном тусклом свете, возвращаясь домой из твоего дома поздно ночью

О чем песня "Toronto Mug II"

Человек пытается скрыться от неприятностей и проблем, которые возникают неожиданно. Он бежит от них, как от врагов, и находит временное убежище в местном магазине. Там, вдали от всех, он может на короткое время забыть о своих бедах. В песне также есть отсылки к общему состоянию общества, где люди не могут ужиться друг с другом, и к тому, что даже в таких местах, как магазин, люди могут найти временный комфорт и укрытие от реальности.