Smash Hit Combo - Baka текст песни

J’ramène ma culture nippone, tout le monde adhère!
Baka!
J’ramène ma culture manga, fais du bruit avec moi!
Baka!
J’ai passé trop d’heures devant la télé
À croire qu’j’avais rien d’autre à foutre qu’attendre Dragon Ball GT
Le résultat, franchement: pas vraiment glorieux
Comme si j’pouvais attendre quelque chose d’un scénario douteux
Je refais le monde depuis ma chambre quand je suis seul-tout
Je voulais ressembler à Mugen, samouraï Champloo
Un otaku qui vit en marge, qui bouffe des senzus
Qui passe sa vie sur un nuage comme le ferait Goku
Mais putain qu’est-ce t’as? On est tous de la même génération
Question! C’est quoi ton manga de prédilection?
Je sais pas, j’crois que j'étais un peu borderline
Tu veux la suite abrégée comme dans Dragon Ball Kai?
On est des super sayens, on est des super sayens
Des guerriers de l’espace
On est des super sayens, on est des super sayens
Direct on te fracasse!
J’ramène ma culture nippone, tout le monde adhère!
Baka!
J’ramène ma culture manga, fais du bruit avec moi!
Baka!
Arigato, pour tous les mangas que j’ai matés
Je crois qu'à jamais ça m’a marqué
Devenu une sorte de renégat samouraï
Qui mate même plus de films de cul que des scans de hentai
Des proportions démesurées comme la taille des eins
J’en planque encore sous mon matelas pour éviter qu’on me pince
La japanime et moi, une drôle d’histoire d’amour
On est tout le temps fourrés ensemble, et ça nuit et jour
Mais putain qu’est-ce t’as? On est tous de la même génération
Question! C’est quoi ton manga de prédilection?
Je sais pas, j’crois que j'étais un peu borderline
Tu veux la suite abrégée comme dans Dragon Ball Kai?
On est des super sayens
Des guerriers de l’espace
On est des super sayens
Direct on te fracasse!
J’ramène ma culture nippone, tout le monde adhère!
Tout le monde les bras en l’air si toi aussi t’es ché-per
J’ramène ma culture manga, Albator, Saint Seiya
Si t’aimes la japanime, fais du bruit avec moi!
On est des super sayens, on est des super sayens
Des guerriers de l’espace
On est des super sayens, on est des super sayens
Direct on te fracasse!
Mais qui t’es pour juger ce qu’on est?
J’crois pas qu’on vienne de la même planète!
J’crois pas! J’crois pas!
Qu’on est seul-tout!
J’crois pas qu’on vienne de la même planète!
J’crois pas qu’on soit l’image qu’on reflète!
J’crois pas qu’on soit seul-tout!
Je crois que j’suis qu’un otaku!
Mais qui t’es pour juger ce qu’on est?
On fait du rap pour les otaks
J’voudrais juste que la terre s’arrête!

Перевод песни "Baka"

Привет, я привожу свою японскую культуру, и все за нами!
Бака!
Привет, я привожу свою мангу, делай шум вместе со мной!
Бака!
Я провел слишком много часов перед телевизором
Словно я не имел ничего другого, кроме как ждать Dragon Ball GT
Результат, откровенно: не особенно славный
Словно я мог ожидать чего-то от сомнительного сценария
Я перестраиваю мир из своей комнаты, когда я один
Я хотел быть похожим на Муугена, самурая Champloo
Отаку, живущий на обочине, поедающий сенцу
Проживающий свою жизнь на облаке, как это делает Гоку
Но, чёрт, что с тобой? Мы все из одной и той же генерации
Вопрос! Какова твоя любимая манга?
Я не знаю, я думаю, что я был немного на грани
Ты хочешь короткую версию, как в Dragon Ball Kai?
Мы - супер саяны
Боевики космоса
Мы - супер саяны
Прямо на тебя разбивай!
Привет, я привожу свою японскую культуру, и все за нами!
Бака!
Привет, я привожу свою мангу, делай шум вместе со мной!
Бака!
Спасибо за все манги, которые я прочитал
Я думаю, что это навсегда меня отметило
Ставшимся каким-то отступником-самураем
Который смотрит даже меньше фильмов для взрослых, чем сканы хентая
С неестественными пропорциями, как размеры айнцев
Я до сих пор прячу это под матрацем, чтобы не попасться
Японская анимация и я, странная любовная история
Мы всегда вместе, днем и ночью
Но, чёрт, что с тобой? Мы все из одной и той же генерации
Вопрос! Какова твоя любимая манга?
Я не знаю, я думаю, что я был немного на грани
Ты хочешь короткую версию, как в Dragon Ball Kai?
Мы - супер саяны
Боевики космоса
Мы - супер саяны
Прямо на тебя разбивай!
Привет, я привожу свою японскую культуру, и все за нами!
Все подними руки, если ты тоже ше-фер
Привет, я привожу свою мангу, Альбатор, Святой Сейя
Если ты любишь японскую анимацию, делай шум вместе со мной!
Мы - супер саяны
Боевики космоса
Мы - супер саяны
Прямо на тебя разбивай!
Но кто ты такой, чтобы судить о том, кем мы являемся?
Я не верю, что мы с одной и той же планеты!
Я не верю! Я не верю!
Что мы одни?
Я не верю, что мы с одной и той же планеты!
Я не верю, что мы отражаем то, что мы есть!
Я не верю, что мы одни!
Я думаю, что я просто отаку!
Но кто ты такой, чтобы судить о том, кем мы являемся?
Мы делаем рэп для отаку
Я просто хотел бы, чтобы земля остановилась!

О чем песня "Baka"

Песня о том, как люди из разных поколений могут быть связаны через общую любовь к японской культуре, манге и аниме. Она также затрагивает тему того, как люди могут быть осуждены за свои увлечения и быть вынужденными скрывать их. В песне есть отсылки к разным аниме и манге, таким как Dragon Ball, Saint Seiya и Albator, подчеркивая общую связь между поколениями.