Smith - Take a Look Around текст песни

Too many people talking
In too many different ways
Looks like the politician’s
Got it sewn up today
But a hundred years from now
Where are they gonna be
So whatever’s making you sad today
Won’t matter when you leave
CHORUS
Take a good look around you
Don’t let the world bring you down
Take a look at yourself
Let a smile replace a frown
Trouble is something we got too much of
Tryin' to find something new
Rivers and rainbows, God’s creations
Out there waiting for you
Get up on your feet, get 'em to move
Take a holiday from the blues
Swim in the river, fly over the rainbow
What have you got to lose
(Chorus)
Take a look at the good that could
Make you glad you’re livin'
Take a look at you and me
There’s more love we could be givin'
If it’s love that’s making you sad
Then it’s not the love you need
Love is supposed to make you happy
Go out and find the love you need
Get up on your feet, get 'em to move
Move 'em on down the line
Let your love go for everybody
Don’t you think it’s about time?

Перевод песни "Take a Look Around"

Слишком много людей говорят
Слишком многими разными способами
Кажется, политики
Сегодня все под контролем
Но через сто лет
Где они будут?
Так что все, что сегодня вас печалит
Не будет иметь значения, когда вы уйдете

Посмотрите вокруг себя
Не позволяйте миру вас расстраивать
Взгляните на себя
Пусть улыбка заменит хмурость
Проблем слишком много
Пытаемся найти что-то новое
Реки и радуги, творения Бога
Ждут вас там

Встаньте на ноги, заставьте их двигаться
Отпустите печаль
Поплавайте в реке, пролетите над радугой
Что вы теряете?

Посмотрите на добро, которое может
Сделать вас счастливым, что вы живете
Посмотрите на нас с вами
Есть еще больше любви, которую мы могли бы дать
Если любовь делает вас печальными
Тогда это не та любовь, которая вам нужна
Любовь должна делать вас счастливыми
Выйдите и найдите любовь, которая вам нужна

Встаньте на ноги, заставьте их двигаться
Двигайтесь вперед
Пусть ваша любовь будет для всех
Не думаете ли, что уже пора?