Snarky Puppy - I Asked текст песни

I asked my love
What do you need
To make your wild heartbeat?
And this my love
He said to me, wholeheartedly
Whatever makes you happy darling
Whatever makes you smile for me
Whatever makes you happy
That’s all I need
In sober times
When troubles find
A taste for gravity
I ask myself
«What do you need
To let the weight release?»
Whatever makes you happy darling
Whatever makes you smile for me
Whatever makes you happy
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need

Перевод песни "I Asked"

Я спросил у любви,
Что ты хочешь,
Чтобы твое сердце билось дико?
И это моя любовь
Сказала мне, от всего сердца,
Что бы ни делало тебя счастливым, дорогой,
Что бы ни заставляло улыбаться ради меня,
Что бы ни делало тебя счастливым,
Это и есть то, что мне нужно.
Когда времена трезвые,
Когда находят неприятности
Привкус тяжести,
Я спрашиваю себя,
«Что ты хочешь,
Чтобы отпустить тяжесть?»
Что бы ни делало тебя счастливым, дорогой,
Что бы ни заставляло улыбаться ради меня,
Что бы ни делало тебя счастливым,
Это и есть то, что мне нужно.
Это и есть то, что мне нужно.
Это и есть то, что мне нужно.
Это и есть то, что мне нужно.