Sonny Terry - Just Rode In Your Town текст песни

I’m a stranger here, just rode in your town
Oh, yes, I am, I’m a stranger here, just rode in your town
Well, because I’m a stranger, everybody wants to dog me 'round
Well, I wonder why some people treat the strangers so
Oh, yes, I do, I wonder why some people treat the strangers so
Well, he may be your best friend that you will never know
I’m gonna write home to daddy send me my railroad fare
Oh, yes, I am, I’m gonna write home to daddy send me my railroad fare
Well, if he don’t send it, I don’t mind walkin' down
Well, I wonder if my good girl knows I’m here
Oh, yes, I do, lord, I wonder if my good girl knows I’m here
Well, if she do, she just don’t seem to care
Well, I’m goin' back home wear out 99 pair of shoes
Oh, yes, I am, I’m goin' back home wear out 99 pairs of shoes
Well, when I get back home I won’t have these old stranger blues
I’m gonna leave this town, nothing here that I can do
Oh, no, it ain’t, I’m gonna leave this town, nothing here that I can do
Well, boy, sit right here in the troubadour, sing these old stranger blues

Перевод песни "Just Rode In Your Town"

Я чужой в этом городе, всего лишь приехал сюда.
Да, я здесь странник, только что появился в вашем городке.
Ведь как чужак, каждый хочет мне подставить ножку.
Кто же разберёт, зачем так относятся к пришельцам?

Я думаю, почему к чужим так неприветливо ведут себя.
Да, я удивлён: почему люди так реагируют на чужаков.
Может быть, тот самый лучший друг, о котором вы и не подозреваете.
Подумаю написать домой отцу просьбу об отправке мне билета в поезд.

Да, намерен попросить у отца деньги на дорогу домой.
Если он не послал бы, я шёл бы пешком без заботы.
Я спрашиваю себя, осведомлена ли моя хорошая девушка о моём присутствии.

Да, вот именно: интересно, узнала ли моя возлюбленная обо мне.
Если знает, то как будто не придаёт значения всему этому.
Я вернусь домой, пробьюсь стоптанными в сотый раз ботинками.

Да, я планирую вернуться домой и износить 99 пар обуви.
Как только вернусь, эти чужеземные грусти мне не будут знакомы.
Я собираюсь уехать отсюда, тут ничего такого нет, что заставляло бы остаться.

Нет, я решил: этот городок для меня — закрытая книга.
Посиди здесь, попросись на сцену, спой эти старые чужеземные меланхолии.