Sons of Perdition - The Trophy Wife текст песни

I dredged her up from the bed of a river
I thought that I’d give her a good Christian burial
But I had a thought as we came to the plot
I’d take her home and there I would marry her
Her skin was the color of lillies in Spring
I slipped her my ring as I drew back her veil
My thoughts headed south as I kissed her mouth
Secure in the knowledge that I’d conquered hell
But it wasn’t the warmest reception you’ve seen
My senses are keen and I felt her coldness then
Just as I’d feared, she must have felt weird
To make this transition to life without sin
We spent the Summer in my parent’s cabin
When one day it happened; love faded away
It seemed she’d decided, I couldn’t deny it
Our union did reek with the stench of decay
So I layed her back down to dream in still waters
Yet still nothing odder does trouble my sleep
Than her last look goodbye and the tears in her eye
As she called my name from up out of the deep

Перевод песни "The Trophy Wife"

Я вытащил её из речного ложа,
Думал, что дам ей достойное христианское погребение,
Но у меня возникла мысль, когда мы подошли к могиле:
Я заберу её домой и там женюсь на ней.

Её кожа была цвета весенних лилий,
Я надел на неё кольцо, когда откинул её вуаль,
Мои мысли унеслись на юг, когда я поцеловал её рот,
Уверенный в том, что я победил ад.

Но приём был не самый тёплый, как вы можете видеть,
Мои чувства обострены, и я почувствовал её холод,
Как я и боялся, ей, должно быть, было странно
Переходить к жизни без греха.

Мы провели лето в хижине моих родителей,
Но однажды всё изменилось: любовь исчезла,
Казалось, она решила, и я не мог отрицать,
Что наш союз источал запах разложения.

Итак, я уложил её обратно в тихие воды,
Но всё равно ничто страннее не тревожит мой сон,
Чем её последний взгляд на прощание и слёзы в её глазах,
Когда она позвала меня из глубины.