Sorority Noise - Smooth Jazz текст песни

«Smooth Jazz»
There’s not a thing that I could say
To stop your blue eyes from fading to grey
And all the blood will rush to my head
And fall out of my mouth
Am I invisible now
To a friend in a hospital gown?
I’ll still call your phone to hear your voice
I learned a lot about death before I grew up
I watched you begin to fade when I was sixteen
I swore that I would be okay
You told me that your biggest fear was waking up each day
So when I wake up in the morning
On top of blankets, fully clothed
I’ll tear death’s fingers from my throat
To remind me that I’ll never be alone

Перевод песни "Smooth Jazz"

Нет ничего, что я мог бы сказать,
Чтобы остановить твои голубые глаза от побледнения до серого.
И вся кровь прильет к моей голове
И вытечет из моего рта.
Стал ли я невидимым теперь
Для друга в больничной рубашке?
Я все равно буду звонить тебе, чтобы услышать твой голос.
Я много узнал о смерти, прежде чем вырос.
Я наблюдал, как ты начал бледнеть, когда мне было шестнадцать.
Я поклялся, что все будет в порядке.
Ты сказал мне, что твой самый большой страх — просыпаться каждый день.
Так что, когда я просыпаюсь утром
На одеялах, в полной одежде,
Я вырву пальцы смерти из моего горла,
Чтобы напомнить себе, что я никогда не буду одинок.

О чем песня "Smooth Jazz"

Смысл этой песни заключается в эмоциональной борьбе автора с потерей близкого человека, вероятно, друга или родственника, который болен и находится в больнице. Автор пытается справиться с мыслью о смерти и одиночестве, вспоминая о прошлом и о страхах этого человека. Песня выражает чувство тоски, печали и попытку найти утешение в воспоминаниях и мыслях о том, что автор не одинок.