Soul Sanctuary - Destiny текст песни

This is a story about you.
And all the tales of how you would succeed in a life outside of this dead end
town.
Well look at you now, you’re just a failure like all your friends.
Well welcome to the world the rest of us call life.
When destiny fails you and no one seems to give a shit about you my friend.
'Coz in the end there will be no one left to help you out of the hole you dug
yourself in.
'Coz like me you’ve forgotten your fate an that everything else is just a fucking waste of time!
When all hope is gone and no one is left around to help you carry on.
To give you that helping hand that you now so seem to need.
You’ve burned all your bridges and then watched it all fall apart.
And like rock you’ve come crashing back down to Earth.
When destiny fails you and no one seems to give a shit about you my friend.
'Coz in the end there will be no one left to help you out of the hole you dug
yourself in.
'Coz like me you’ve forgotten your fate an that everything else is just a fucking waste of time!
Why wont you listen there’s something that I gotta say, I guess it won’t matter
to you anyway.
Why wont you listen there’s something that I gotta say, I guess it won’t matter
to you anyway.
When destiny fails you and no one seems to give a shit about you my friend.
'Coz in the end there will be no one left to help you (To help you, Yeah!
) out of the hole you dug yourself in.
'Coz like me you’ve forgotten your fate an that everything else is just a fucking waste of time!

Перевод песни "Destiny"

Это история о тебе.
И обо всех рассказах о том, как ты преуспеешь в жизни за пределами этого тупикового города.
Посмотри на себя сейчас, ты просто неудачник, как и все твои друзья.
Добро пожаловать в мир, который остальные из нас называют жизнью.
Когда судьба тебя подводит и никто, кажется, не заботится о тебе, мой друг.
Потому что в конце концов не останется никого, кто поможет тебе выбраться из ямы, которую ты сам выкопал.
Потому что, как и я, ты забыл о своей судьбе и что все остальное - просто чертовски пустая трата времени!
Когда вся надежда утеряна и никто не остался рядом, чтобы помочь тебе продолжать.
Чтобы дать тебе ту помощь, в которой ты теперь так отчаянно нуждаешься.
Ты сжег все мосты и затем наблюдал, как все разваливается.
И как камень ты рухнул обратно на Землю.
Когда судьба тебя подводит и никто, кажется, не заботится о тебе, мой друг.
Потому что в конце концов не останется никого, кто поможет тебе выбраться из ямы, которую ты сам выкопал.
Потому что, как и я, ты забыл о своей судьбе и что все остальное - просто чертовски пустая трата времени!
Почему ты не слушаешь, есть кое-что, что я должен сказать, но, думаю, это все равно не будет иметь значения для тебя.
Почему ты не слушаешь, есть кое-что, что я должен сказать, но, думаю, это все равно не будет иметь значения для тебя.
Когда судьба тебя подводит и никто, кажется, не заботится о тебе, мой друг.
Потому что в конце концов не останется никого, кто поможет тебе (поможет тебе, да!) выбраться из ямы, которую ты сам выкопал.
Потому что, как и я, ты забыл о своей судьбе и что все остальное - просто чертовски пустая трата времени!