Sounds Of Blackness - Trouble текст песни

Trouble is my home, Trouble is my home, Somethin' ain’t right, Somethin' is
wrong
Seems like everywhere I go, Trouble is my home / I’m losin' my way,
yeah / Can’t someone tell me why? / Sometimes I just wanna breakdown / But a
man ain’t supposed to cry /
Chorus: Maybe I should just walk away / And pretend it’s all gone / But where
can you run to / When trouble is your home?//
Trouble is my home, Trouble is my home
Was it something I said?(something I said?) / Was it something I did?
(Trouble, trouble) / I just can’t seem to figure out / Why this way I live / My
whole world is fallin' / And I feel, so all alone (Trouble, trouble/ And even
though/ I’ve done all I can do / Trouble is still my home /
Bridge: Maybe I should just walk away / And pretend it’s all gone / But where
can you run to / When trouble is your home?//
Trouble is my home, Trouble is my home
Musical Interlude:
Well sometimes it’s funny / How life can be so cruel / And sometimes when I
done, All I can do / I’m still feeling blue / 'Cause trouble is my home/ And
sometimes when / I’ve done all I can do / I’m still feelin' blue / Cause
trouble is still my home /
Maybe I should just walk away / And pretend it’s all gone / But where can you
run to / When trouble is your home?//

Перевод песни "Trouble"

Беды - мой дом, Беды - мой дом,
Что-то не так, Что-то не правильно.
Кажется, куда бы я ни шел, Беды - мой дом.
Я теряю свой путь, да. / Не может ли кто-нибудь сказать мне, почему?
Иногда мне просто хочется сломаться, / Но мужчине не положено плакать.

Может быть, мне следует просто уйти / И притвориться, что всё прошло.
Но куда можно убежать, / Когда беды - твой дом?

Беды - мой дом, Беды - мой дом.
Было ли это что-то, что я сказал? (что-то, что я сказал?)
Было ли это что-то, что я сделал? (Беды, беды).
Я просто не могу понять, / Почему я живу так.
Мой весь мир рушится, / И я чувствую себя таким одиноким (Беды, беды).
И хотя я сделал всё, что мог, / Беды всё ещё мой дом.

Может быть, мне следует просто уйти / И притвориться, что всё прошло.
Но куда можно убежать, / Когда беды - твой дом?

Беды - мой дом, Беды - мой дом.

Иногда забавно, / Как жизнь может быть такой жестокой.
И иногда, когда я сделал всё, что мог, / Я всё ещё чувствую себя печальным.
Потому что беды - мой дом. / И иногда, когда я сделал всё, что мог, /
Я всё ещё чувствую себя печальным. / Потому что беды всё ещё мой дом.

Может быть, мне следует просто уйти / И притвориться, что всё прошло.
Но куда можно убежать, / Когда беды - твой дом?

О чем песня "Trouble"

Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, поскольку проблемы и трудности (Trouble) стали его постоянным спутником и домом. Он пытается понять, почему его жизнь складывается таким образом, но не может найти ответа. Герой чувствует, что сделал все, что мог, но проблемы все равно остаются с ним. В песне звучит тема отчаяния и безысходности, когда кажется, что нет выхода из сложившейся ситуации.