South Border - Another Place and Time текст песни

Will there be a time
When you and I will be together?
I’m wishin' on a star tonight
Baby I need you
But you know that it would be
So hard on me and you
But I just can’t stop pretendin'
You are mine
What is it about you?
My dream had never
Been this cool
Too bad I’m bound
With you
In another place
In another time
In another place
In another time
Should I stay this way?
Or should I forget
This crazy thing?
That blows in me
Girl if you can’t see
Would it be easy
For me to carry on
With so much emptiness?
Things aren’t right
Without you here
By my side
What is it about you?
My dream had never
Been this cool
Too bad I’m bound
With you
In another place
In another time
In another place
In another time

Перевод песни "Another Place and Time"

Будет ли когда-нибудь время,
Когда мы с тобой будем вместе?
Я загадываю желание на звезду сегодня ночью,
Милая, мне нужна ты.
Но ты знаешь, что это будет
Так тяжело для меня и тебя.
Но я просто не могу перестать притворяться,
Что ты моя.
Что в тебе такого?
Моя мечта никогда не была
Так прекрасна.
Жаль, что я связан
С тобой
В другом месте,
В другое время,
В другом месте,
В другое время.
Должен ли я остаться таким?
Или должен я забыть
Эту сумасшедшую вещь,
Что разгорается во мне?
Девушка, если ты не видишь,
Будет ли легко
Мне продолжать жить
С такой пустотой?
Вещи не так, как надо,
Без тебя здесь,
Рядом со мной.
Что в тебе такого?
Моя мечта никогда не была
Так прекрасна.
Жаль, что я связан
С тобой
В другом месте,
В другое время,
В другом месте,
В другое время.

О чем песня "Another Place and Time"

Лирический герой мечтает о любви с кем-то, но понимает, что их отношения невозможны в настоящее время и месте. Он желает быть с этой человеком, но осознает, что это будет трудно для обоих. Герой не может перестать мечтать о ней и представлять, что они вместе, хотя знает, что это всего лишь фантазия. Песня выражает тоску и печаль по поводу невозможной любви.