South Border - Pilgrims текст песни

I was walking down
The road of broken dreams
Where leaves piled up
To form a lonely hill
Street signs hanging
With names of people
Long forgotten by the living
Some things were never meant
I was walking down
The road of broken dreams
And came an old man saying
There’s a way outta here
«Walk after, go after, run after
Where the children play»
And then I understood
Oh, oh, oh
It’s somewhere
Every way is gone
And I’m out here on my own
And life’s saying never
To dreams that I never knew
And all that I can see
Are birds that are so free
While they fly
And I lay down
While I pray that there could be
Another view of seeing things
And remember the old man saying
«Walk after, go after, run after
Where the children play»
And I shook my head
Oh, oh, oh
It’s somewhere (somewhere)

Перевод песни "Pilgrims"

Я шёл по дороге разбитых мечт,
Где листья навалены,
Формируя одинокий холм.
Уличные знаки висят
С именами людей,
Давно забытых живыми.
Некоторые вещи никогда не были предназначены.
Я шёл по дороге разбитых мечт
И встретил старика, сказавшего:
«Есть выход отсюда.
Иди за ними, следуй за ними, беги за ними,
Туда, где играют дети».
И тогда я понял.
О, о, о.
Это где-то.
Каждый путь ушёл,
И я остался один.
Жизнь говорит «никогда»
Мечтам, о которых я никогда не знал.
И всё, что я вижу,
Это птицы, такие свободные,
Пока они летают.
А я лежу,
Молясь, чтобы был другой взгляд на вещи.
И вспомнил слова старика:
«Иди за ними, следуй за ними, беги за ними,
Туда, где играют дети».
И я покачал головой.
О, о, о.
Это где-то (где-то).

О чем песня "Pilgrims"

Человек находится на пути разбитых надежд и забытых мечтаний. Он чувствует себя одиноким и потерянным, но встречает старика, который советует ему идти за детьми, которые играют, подразумевая, что нужно вернуться к детской непосредственности и оптимизму. Песня выражает тоску по свободе и желание увидеть мир с другой стороны, но при этом признает, что жизнь часто говорит "никогда" нашим мечтам.