South Border - Sa 'Yo текст песни

Ilang ulit kong sasabihin
Bigyan mo ng pansin ang puso ko
Di mo ba 'to nakikita
Masdan mo na, nagmamakaawa
Chorus:
Ikaw na nga ang hinahanap-hanap
Lang ng puso’t damdamin
Kailan ka magiging akin
Ilang ulit kong sasabihin
Dinggin mo ang sigaw ng puso ko
Kahit konting pagmamahal
Araw-araw kong ipinagdarasal
Repeat chorus
Bridge:
Dapat ko bang isipin
Na ika’y di magiging akin
Paano na ang puso ko
Umiiyak para sa iyo
Repeat chorus

Перевод песни "Sa 'Yo"

Сколько раз я буду говорить,
Обрати внимание на мое сердце.
Разве ты этого не видишь?
Посмотри, оно умоляет.

Ты тот, кого ищет
Мое сердце и чувства.
Когда же ты станешь моим?

Сколько раз я буду говорить,
Услышь крик моего сердца.
Хотя бы немного любви
Я молюсь каждый день.

Должен ли я думать,
Что ты никогда не станешь моим?
Что же будет с моим сердцем,
Которое плачет ради тебя?

Ты тот, кого ищет
Мое сердце и чувства.
Когда же ты станешь моим?

О чем песня "Sa 'Yo"

Лирический герой просит любимого человека обратить внимание на его сердце и чувства. Он повторяет свои просьбы снова и снова, надеясь, что однажды этот человек станет его. Герой выражает свою тоску и желание быть с любимым, и даже молится о небольшой любви каждый день. Однако в мостике песни он сомневается, стоит ли ему продолжать надеяться, что этот человек когда-нибудь ответит взаимностью.