Sparks The Rescue - We Love Like Vampires текст песни

You move through my body like an ocean yeah
Didn’t take you long to get to my heart
I stood on your porch in the commotion of The bustling city and it’s busy heart well
I sat in your room and played my six string yeah
Laid back and stared up at your ceiling well
Your hair looked so good over my shoulder now
We’re getting older, time has no hold on me But she’s got
She’s got control over me Tonight has lasted long enough
The sun is coming
From dusk 'till dawn we tear it up The sun is coming out
I just want to hear your sounds
We love like vampires
You’ll be lost and never found
Dancing the underground
I think that I’ve lost all of my feelings
No, I think it’s you that last all of the meaning
When the world turned around and around yeah
The love that we found has gone drifting away
She’s always drifting
She’s always drifting away
Tonight has lasted long enough
The sun is coming
From dusk 'till dawn we tear it up The sun is coming out
I just want to hear your sounds
We love like vampires
You’ll be lost and never found
Dancing the underground
You know I said you never
You know I say
Oh yes it so well
You know I said you never fight fair
You’re always jumping on my back
You bite my neck like a bad habit,
Yeah now it’s all coming back
Tonight has lasted long enough
The sun is coming
From dusk 'till dawn we tear it up The sun is coming out
I just want to hear your sounds
We love like vampires
You’ll be lost and never found
Dancing the underground

Перевод песни "We Love Like Vampires"

Ты движешься сквозь мое тело, как океан,
Не потребовалось тебе много времени, чтобы добраться до моего сердца.
Я стоял на твоем крыльце в суматохе оживленного города и его занятого сердца,
Я сидел в твоей комнате и играл на моей шестиструнной гитаре,
Откинулся назад и смотрел вверх на твой потолок.
Твои волосы так хорошо выглядели на моем плече,
Мы стареем, время не властно надо мной,
Но она имеет контроль надо мной.
Эта ночь длилась достаточно долго,
Солнце всходит,
От сумерек до рассвета мы крушим все,
Солнце выходит наружу.
Я просто хочу услышать твои звуки,
Мы любим, как вампиры,
Ты будешь потерян и никогда не найден,
Танцуя в подземелье.
Я думаю, что я потерял все свои чувства,
Нет, я думаю, что это ты потерял весь смысл,
Когда мир повернулся вокруг и вокруг,
Любовь, которую мы нашли, ушла, дрейфуя прочь.
Она всегда дрейфует,
Она всегда дрейфует прочь.
Эта ночь длилась достаточно долго,
Солнце всходит,
От сумерек до рассвета мы крушим все,
Солнце выходит наружу.
Я просто хочу услышать твои звуки,
Мы любим, как вампиры,
Ты будешь потерян и никогда не найден,
Танцуя в подземелье.
Ты знаешь, я сказал, что ты никогда,
Ты знаешь, я говорю,
О да, это так хорошо,
Ты знаешь, я сказал, что ты никогда не борешься честно,
Ты всегда прыгаешь мне на спину,
Ты кусешь меня за шею, как дурная привычка,
Да, теперь все возвращается.
Эта ночь длилась достаточно долго,
Солнце всходит,
От сумерек до рассвета мы крушим все,
Солнце выходит наружу.
Я просто хочу услышать твои звуки,
Мы любим, как вампиры,
Ты будешь потерян и никогда не найден,
Танцуя в подземелье.

О чем песня "We Love Like Vampires"

Смысл этой песни заключается в описании страстных и интенсивных отношений, которые напоминают поведение вампиров. Лирика повествует о том, как два человека полностью поглощены друг другом, забывая о времени и окружающем мире. Однако, как и вампиры, они вынуждены скрываться от света дня, символизирующего реальность и ответственность.

Песня также затрагивает тему потери чувств и смысла в отношениях, а также то, как один человек может полностью контролировать другого. В целом, песня передает атмосферу страстной и всепоглощающей любви, которая, однако, может быть разрушительной и привести к потере себя.