Speckled Red - The Dirty Dozen текст песни

Now, I want all you womenfolks to fall in line
Shake your shimmy like I’m shaking mine
You shake your shimmy and you shake it fast
You can’t shake your shimmy, shake your yes, yes, yes
Now you’s a dirty mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozen, your pappy is your cousin
Your mama do the lordy-lord
Yonder go your mama going out across the field
Running and shaking like an automobile
I hollered at your mama and I told her to wait
She slipped away from me like a Cadillac Eight
Now she’s a running mistreater, robber and a cheater
Pappy is your cousin, slip you in the dozen
Your mama do the lordy-lord
I like your mama and like your sister too
I did like your daddy, but your daddy wouldn’t do
I met your daddy on the corner the other day
You know by that that he was funny that way
So now he’s a funny mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozen, your papa is your cousin
Your mama do the lordy-lord
God made him an elephant and he made him stout
He wasn’t satisfied until he made him a snout
Made his snout just as long as a rail
He wasn’t satisfied until he made him a tail
He made his tail just to fan the flies
He wasn’t satisfied until he made some eyes
He made his eyes to look over the grass
Wasn’t satisfied until he made his yes, yes, yes
Made his yes, yes, yes and didn’t get it fixed
Wasn’t satisfied until it made him sick
It made him sick, Lord, it made him well
You know by that the elephant caught hell
Now he’s a dirty mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozen, your pappy is your cousin
Your mama do the lordy-lord

Перевод песни "The Dirty Dozen"

Сейчас я хочу, чтобы все вы, женщины, стали в ряд.
Трясите своим силуэтом так, как трясусь и я.
Ты трясешь свой силуэт быстро и ловко,
Но ты не можешь трясти его "да-да-да".

А теперь тебе известно — женщина-разрушительница, грабитель и обманщик.
Ты наводишь на младенцев дурные примеры, папа у тебя — твой кузен.
Мама твоя служит богу весьма особо.
Вон идет мама по полю, как автомобиль быстрый летит.

Я окликнул ее, попросил подождать,
Но она убежала от меня, словно Шевроле В-8.
Теперь она — разрушительница, грабитель и обманщик,
Папа твой кузен, наводишь на младенцев дурные примеры.

Маму я люблю и сестренку тоже очень,
Даже отца тебя любил, но он не был готов для этого.
Наткнулся на папашу вчера у перекрестка,
Таким поведением его видно, что шутки ради такие дела.

Он стал разрушительницей, грабителем и обманщиком,
Наводя на младенцев дурные примеры.
Папа твой кузен — это вообще не удивительно.

Бог создал слона из огромного бочонка,
Он сделал его толстяком и лишь потом насадил хобот.
Хобот он расплющил в длинную рельсу,
Но удовлетворен не был — прицепил ему хвост.

Сделал хвост и гнался за мухами,
А после решил слону дать два глаза.
Глаза смотрели на лужайки вокруг,
И наконец, удовольствия достиг бубни "да-да-да".

Но его "да-да-да" не было исправлено, и это его развело.
Оно сделало слона больным, но затем — здоровым вновь.
Из этого ясно, что слон получил настоящий урок.

Теперь он — грабитель и обманщик, как все мы понимаем,
Наводит на младенцев дурные примеры, а папа твой кузен.
Мама служит богу весьма особо.