Spitalfield - Five Days And Counting текст песни

In my car
Five days and counting here you
Are
The phone rings
What more could you say yeah
I know you wont ever admit that
You fell for him
He never loved you back
Isnt it wonderful?
So predictable?
I told you so Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Not waking up Cause he knows you’re calling
Hes holding back
Cause he knows you’re falling
Night and day
And that’s why he’s stalling
But one day
Youll be sorry
I hope that you never relive that
Something tells me Trouble always gives you a hand
Its just a matter of passing time
After time
After time
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry
Say sorry
Stay awake
Im here now don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you tell me is it worth it To close your eyes and live a dream
Tell me was it perfect
Was he really everything
You ever thought someone could be Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you… don't you
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry

Перевод песни "Five Days And Counting"

В моей машине
Пять дней и считаю, вот ты
Здесь
Звонит телефон
Что ещё ты могла бы сказать, да?
Я знаю, ты никогда не признаешься,
Что влюбилась в него
Он никогда не любил тебя в ответ
Разве это не чудесно?
Так предсказуемо?
Я же говорил тебе, не спи
Я здесь теперь
Не говори "прости"
Не просыпайся, потому что он знает, что ты звонишь
Он сдерживается, потому что знает, что ты падаешь
Днём и ночью
И поэтому он тянет время
Но однажды
Ты пожалеешь
Я надеюсь, ты никогда не переживёшь это
Что-то говорит мне, что неприятности всегда дают тебе руку
Это просто вопрос времени
После времени
После времени
Не спи сегодня ночью
Забудь о своих последних прощаниях
И ты будешь сожалеть
Не спи сегодня ночью
Забудь о своих последних прощаниях сейчас
Не говори "прости"
Скажи "прости"
Не спи
Я здесь теперь, не говори "прости"
Не спи
Я здесь
Почему ты не скажешь мне, стоит ли это того, чтобы закрыть глаза и жить мечтой?
Скажи мне, было ли это идеально?
Был ли он действительно всем, кем ты когда-либо думала, что кто-то может быть?
Не спи сегодня ночью
Забудь о своих последних прощаниях
И ты будешь сожалеть
Не спи
Я здесь теперь
Не говори "прости"
Не спи
Я здесь
Почему ты... почему ты
Не спи сегодня ночью
Просто забудь о своих последних прощаниях
И ты будешь сожалеть
Не спи сегодня ночью
Просто забудь о своих последних прощаниях сейчас
Не говори "прости"

О чем песня "Five Days And Counting"

Лирический герой пытается предостеречь свою подругу от разрушительных отношений с человеком, который не любит ее взаимно. Герой знает, что подруга влюблена в этого человека, но он не отвечает ей взаимностью и просто играет с ее чувствами. Герой призывает подругу не закрывать глаза на реальность и не жить в мире иллюзий, а вместо этого остаться бодрой и не извиняться за свои чувства.