Spitalfield - So I Heard You Joined A Convent текст песни

Is that really you?
Could you be standing there?
Please send a perfect line to catch me in a lie and take me where
I cannot defend what I was trying for…
Or dying for by wishing this would end
Please, don’t say anything (hey now)
'Cause only when my eyes are closed
Do you feel this close to me
Do you feel scandalous?
Running fingers through my hair
Knowing inside if I was not there
You’d be somewhere else
With somebody else
You fell for less
Just like I fell for you
It’s not who you are-
It’s who you know
It’s not what you are-
It’s just what shows
It’s not where you are-
It’s who you’re with
It’s not when you’re here-
It’s what you’ve missed

Перевод песни "So I Heard You Joined A Convent"

Это действительно ты?
Неужели ты стоишь там?
Пожалуйста, скажи идеальную фразу, чтобы поймать меня на лжи и отвести туда,
Где я не смогу оправдать то, чего я пытался достичь...
Или за что я умирал, желая, чтобы это закончилось.
Пожалуйста, ничего не говори (эй, сейчас)
Потому что только когда мои глаза закрыты,
Ты чувствуешь себя так близко ко мне.
Чувствуешь ли ты себя скандальной?
Проводишь пальцами через мои волосы,
Зная внутри, что если бы я не был там,
Ты была бы где-то еще
С кем-то другим.
Ты влюбилась в меньшее,
Так же, как я влюбился в тебя.
Это не то, кем ты являешься,
Это то, кого ты знаешь.
Это не то, что ты есть,
Это то, что видно.
Это не то, где ты находишься,
Это с кем ты.
Это не то, когда ты здесь,
Это то, чего ты лишилась.

О чем песня "So I Heard You Joined A Convent"

Лирический герой сомневается в искренности отношений со своим партнером. Он чувствует, что партнер не полностью предан ему и что его чувства не являются искренними. Герой задается вопросом, действительно ли партнер заинтересован в нем или просто использует его для своих собственных целей. Песня также затрагивает тему поверхностности отношений, где люди больше заботятся о том, как они выглядят в глазах других, а не о том, что они действительно чувствуют.