Sportfreunde Stiller - Ein Dienstag im April текст песни

Ein Dienstag im April
Eine Reise ohne Ziel
Sie haben sich ein Herz gefasst
Und sich auf den Weg gemacht
Ein Traumschifftrip ins Paradies
Rote Wellen auf Sand und Kies
Ich denk' an Urlaub in Italien
Dunkle Schatten auf Balkongeranien
Keine Flaggen auf Halbmast
Unsere Gewehre schießen schlecht
Keine Flaggen auf Halbmast
Keine Ehre und kein Gesicht
Ein Dienstag im April
Ein Dienstag im April
Keine Zeit für Gefühl
Ein Dienstag im April
Eine Reise ohne Ziel
Sie haben Abschied genomm’n
Und sind nie angekomm’n
Keine Flaggen auf Halbmast
Unsere Gewehre schießen schlecht
Keine Flaggen auf Halbmast
Keine Ehre und kein Gesicht
Ein Dienstag im April
Ein Dienstag im April
Keine Zeit für Gefühl
Zu fern, zu fremd, zu viel
Kein Platz für Mitgefühl
Zu nah, zu fremd, zu viel
Kein Platz für Mitgefühl
Keine Flaggen auf Halbmast
Unsere Gewehre schießen schlecht
Keine Flaggen auf Halbmast
Keine Ehre und kein Gesicht
Ein Dienstag im April
Ein Dienstag im April
Keine Zeit für Gefühl
Zu fern, zu fremd, zu viel
Kein Platz für Mitgefühl

Перевод песни "Ein Dienstag im April"

Вторник апреля
Путешествие без цели
Они набрались смелости
И отправились в путь
Круиз мечты в рай
Красные волны на песке и гальке
Я думаю об отпуске в Италии
Тёмные тени на балконных гераниях
Нет флагов на полумачте
Наши ружья стреляют плохо
Нет флагов на полумачте
Нет чести и нет лица
Вторник апреля
Вторник апреля
Нет времени для чувств
Вторник апреля
Путешествие без цели
Они попрощались
И никогда не прибыли
Нет флагов на полумачте
Наши ружья стреляют плохо
Нет флагов на полумачте
Нет чести и нет лица
Вторник апреля
Вторник апреля
Нет времени для чувств
Слишком далеко, слишком чуждо, слишком много
Нет места для сочувствия
Слишком близко, слишком чуждо, слишком много
Нет места для сочувствия
Нет флагов на полумачте
Наши ружья стреляют плохо
Нет флагов на полумачте
Нет чести и нет лица
Вторник апреля
Вторник апреля
Нет времени для чувств
Слишком далеко, слишком чуждо, слишком много
Нет места для сочувствия

О чем песня "Ein Dienstag im April"

Эта песня, вероятно, посвящена теме войны и ее последствий. В тексте упоминается "Диенстаг в апреле" (вторник в апреле), который может быть датой начала военных действий. Текст также содержит образы разрушения, смерти и безнадежности.

Основная идея песни заключается в том, что война не оставляет места для чувств и сочувствия. Люди становятся безликими и бесчувственными, а их действия теряют всякий смысл. Фраза "Keine Flaggen auf Halbmast" (Нет флагов на полумачте) может символизировать отсутствие уважения и почестей к жертвам войны.

В целом, песня является протестом против войны и ее разрушительного воздействия на человечество.