Sportfreunde Stiller - Ich nehm's wie's kommt текст песни

Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Ich lauf' zu Hochform auf, haut mir einer drauf — macht knack!
Denk' an Großeinkauf, mach' den Beutel auf — wird knapp!
Hab die Weltidee, bis ich den Fehler seh', ach fuck!
Komm zum Rendezvous, doch wo bist du? Bad luck!
Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift
Dir den Plan zerreißt, was dann?
Ich nehm' erstmal n’tiefen Zug frische Luft und genieß' ihren bitter süßen Duft
Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Ich hab' den Weg im Kopf, doch er ist verstopft, komm' nicht an Sammel' all meinen Mut, es ist nicht genug, mir wird bang'
Hab' Klavier geübt, doch geprüft wird der Gesang
Hab' viel zu erzähl'n, doch bring’s nicht an den Mann
Wenn von jetzt auf gleich dich die Welt backpfeift
Dir den Plan zerreißt, was dann?
Ich nehm' erstmal n’tiefen Zug frische Luft und genieß' ihren bitter süßen Duft
Mal Baum mal Hund
Mal grau mal bunt
Mal Fuß mal Ball
Wenn nicht gleich, dann nächstes Mal
Mal gar nicht mehr, mal sehr
Mal ich, mal irgendwer
Mal hab Ich’s in der Hand
Mal mittendrin und mal am Rand
Ist alles kein Problem, ist gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt
Kein Problem!
Is' gebongt!
Kann alles gern geschehen!
Is' alles kein Problem, is' gebongt
Ich nehm’s, wie’s kommt

Перевод песни "Ich nehm's wie's kommt"

Иногда дерево, иногда собака,
Иногда серый, иногда разноцветный,
Иногда нога, иногда мяч,
Если не сейчас, то в следующий раз.
Иногда совсем не так, иногда очень,
Иногда я, иногда кто-то другой,
Иногда я держу это в руках,
Иногда я в центре, иногда на краю.
Нет проблем, всё в порядке,
Я принимаю всё как есть.
Я набираю форму, но кто-то бьёт меня - и всё рушится!
Я думаю о большом успехе, но когда открываю кошелёк - денег не хватает!
У меня есть гениальная идея, но когда я вижу ошибку, всё пропало!
Я иду на свидание, но где ты? Неудача!
Если мир вдруг свистнет тебе в уши
И разрушит твои планы, что тогда?
Я делаю глубокий вдох свежего воздуха и наслаждаюсь его горько-сладким ароматом.
Иногда дерево, иногда собака,
Иногда серый, иногда разноцветный,
Иногда нога, иногда мяч,
Если не сейчас, то в следующий раз.
Иногда совсем не так, иногда очень,
Иногда я, иногда кто-то другой,
Иногда я держу это в руках,
Иногда я в центре, иногда на краю.
Нет проблем, всё в порядке,
Я принимаю всё как есть.
У меня есть путь в голове, но он заблокирован, я не могу пройти!
Я собираю всю свою смелость, но её не хватает, мне становится страшно!
Я тренировался играть на пианино, но экзамен будет по пению!
У меня есть много историй, но я не могу их рассказать!
Если мир вдруг свистнет тебе в уши
И разрушит твои планы, что тогда?
Я делаю глубокий вдох свежего воздуха и наслаждаюсь его горько-сладким ароматом.
Иногда дерево, иногда собака,
Иногда серый, иногда разноцветный,
Иногда нога, иногда мяч,
Если не сейчас, то в следующий раз.
Иногда совсем не так, иногда очень,
Иногда я, иногда кто-то другой,
Иногда я держу это в руках,
Иногда я в центре, иногда на краю.
Нет проблем, всё в порядке,
Я принимаю всё как есть.
Нет проблем!
Всё в порядке!
Можно всё, что угодно!
Нет проблем, всё в порядке,
Я принимаю всё как есть.

О чем песня "Ich nehm's wie's kommt"

Жизнь полна неожиданностей и перемен. Автор песни говорит о том, что иногда все идет хорошо, а иногда все рушится. Но вместо того, чтобы расстраиваться, он предлагает просто принять все как есть и наслаждаться моментом. Он повторяет фразу "Ист alles kein Problem, ist gebongt" ("Все не проблема, все в порядке"), подчеркивая, что нужно просто принять все как есть и не беспокоиться о том, что может пойти не так. Песня призывает к оптимизму и принятию жизни такой, какая она есть.