Sportfreunde Stiller - Lumpi (L.U.M.P.I.) текст песни

Heute Morgen schon das Gold im Mund ausgespuckt
Und davon gleich einen neuen Schlitten ausgeguckt
Dem Chef schon erklärt, wer hier der Boss ist
Und den Verflossenen, dass noch lang nicht Schluss ist
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Heute schon einen Tornado inhaliert
Als Rückenwind getarnt, der dich durch den Tag chauffiert
Den Projekten ins Gesicht gesteh’n, aufgepasst
Aus euch wird nun eine mega dicke Show gemacht
Bombardiert eure Limits ganz ungeniert
Lieber aufgeblasen, als zu kleinkariert
Dies und das und noch viel mehr wird proklamiert als «ultra-hipp»
Doch nichts hat wirklich funktioniert
Hier kommt der super Tipp:
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
L.U.M.P.I
Nein, doch, vielleicht noch einmal überlegen
Nein, doch, vielleicht noch zweimal drüber reden
Nein, doch, vielleicht noch dreimal fragen, bis wir «Stopp» sagen
Nein, scheißt der Hund drauf, mach, auf was du Bock hast
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine
Lass den Lumpi von der Leine!
Du weißt schon, was ich meine

Перевод песни "Lumpi (L.U.M.P.I.)"

Сегодня утром я уже выплюнул золото изо рта
И сразу же присмотрел себе новый снегоход
Я уже объяснил шефу, кто здесь босс
И бывшим, что ещё далеко не конец
Бомбардируйте свои пределы без стеснения
Лучше быть раздутым, чем мелочным
Это и то, и многое другое провозглашается как "ультра-модное"
Но ничего не работает на самом деле
Вот супер-совет:
Отпусти своё внутреннее чудовище!
Ты знаешь, о чём я говорю
Л.У.М.П.И
Сегодня я уже вдохнул торнадо
Под видом попутного ветра, который провезёт тебя через день
Стоять лицом к лицу с проектами, внимание
Из вас сделают мега-толстое шоу
Бомбардируйте свои пределы без стеснения
Лучше быть раздутым, чем мелочным
Это и то, и многое другое провозглашается как "ультра-модное"
Но ничего не работает на самом деле
Вот супер-совет:
Отпусти своё внутреннее чудовище!
Ты знаешь, о чём я говорю
Л.У.М.П.И
Нет, да, может быть, подумать ещё раз
Нет, да, может быть, поговорить об этом дважды
Нет, да, может быть, спросить трижды, пока мы не скажем "стоп"
Нет, чёрт с ним, делай то, что тебе хочется
Отпусти своё внутреннее чудовище!
Ты знаешь, о чём я говорю
Отпусти своё внутреннее чудовище!
Ты знаешь, о чём я говорю

О чем песня "Lumpi (L.U.M.P.I.)"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы не ограничивать себя и свои желания, а вместо этого позволять себе быть свободным и делать то, что хочется. "Lumpi" - это метафора для внутреннего "я", которое хочет быть освобождено от ограничений и социальных норм. Песня призывает слушателя не задумываться слишком много и просто делать то, что приносит удовольствие, не обращая внимания на мнение других.