Sportfreunde Stiller - Rotweinflaschengrün текст песни

Wir liegen hier perfekt
Auf Federn, Stein und Sand
Alles segelt weg
Das Herz und der Verstand
Wir sehen Sonnen verstrahlte Wolken
Durch eine Weinflasche blüh'n
Der Himmel eine Lavalampe
In Rotweinflaschengrün
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Jeder bringt was mit, 'n heissen Shit, 'n neusten Hit
Eine Kiste Bier, zwei drei Themen zum diskutieren
Alles dreht sich
Ums Bangen und Begehren
Um Suchen und ums Finden
Und sich wunderbar verzerren
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Sommersprossen finden
Gemeinsam verschwinden
Verbeugen und verbiegen, ineinander schmiegen
Auf Dühnen und auf Wellen
Auf Bergen und in Geschichten
An den abgelegendsten Stellen
Wie Buzz Aldrin Flaggen hissen
In jeder Körperfaser gelöste Atmosphären
In unserer Oase Oasis hör'n
Baut auf, Baut auf
Wir dekorieren Raum und Zeit
In unserm besten Licht
Haben wie Matrosen
Land in Sicht
Wir dekorieren Raum und Zeit
Nur das Leichte hat Gewicht
Wir haben wie Matrosen
Land in Sicht
Land in Sicht
Land in Sicht

Перевод песни "Rotweinflaschengrün"

Мы лежим здесь идеально,
На перьях, камне и песке.
Все уплывает прочь,
Сердце и разум.
Мы видим облака, озарённые солнцем,
Цветущие сквозь винную бутылку.
Небо — лавовая лампа
В зелёном цвете винной бутылки.
Строим, строим,
Мы украшаем пространство и время
В нашем лучшем свете.
У нас, как у моряков,
Земля в виду.
Каждый приносит что-то с собой, горячий хит, последний шлягер,
Ящик пива, две-три темы для обсуждения.
Всё крутится
Вокруг тревоги и желания,
Поиска и нахождения,
И прекрасного искажения.
Строим, строим,
Мы украшаем пространство и время
В нашем лучшем свете.
У нас, как у моряков,
Земля в виду.
Мы украшаем пространство и время,
Только лёгкое имеет вес.
У нас, как у моряков,
Земля в виду.
Земля в виду.
Веснушки находят,
Вместе исчезают,
Сгибаются и искривляются, прижимаются друг к другу.
На дюнах и на волнах,
На горах и в историях,
В самых отдалённых местах,
Как Базз Олдрин, поднимают флаги.
В каждой клетке тела растворённая атмосфера,
В нашей оазисе мы слышим.
Строим, строим,
Мы украшаем пространство и время
В нашем лучшем свете.
У нас, как у моряков,
Земля в виду.
Мы украшаем пространство и время,
Только лёгкое имеет вес.
У нас, как у моряков,
Земля в виду.
Земля в виду.
Земля в виду.

О чем песня "Rotweinflaschengrün"

Люди создают свой собственный мир, наполненный радостью, свободой и красотой. Они "декорируют" пространство и время, делая его своим собственным, и чувствуют себя счастливыми и свободными, как моряки, которые наконец увидели землю после долгого плавания.

Песня описывает атмосферу праздника, где люди собираются вместе, делятся своими мыслями и чувствами, и наслаждаются моментом. Они создают свой собственный мир, где все возможно, и где они могут быть собой.

Также песня затрагивает тему свободы и творчества, где люди могут выражать себя и создавать свой собственный мир, не ограничиваясь рамками реальности.