Sportfreunde Stiller - Sturm & Stille текст песни

Erinnerst Du Dich noch an unser’n Platz unter der Bahn?
Als wir gefühlt so riesengroß und unschlagbar war’n
Weißt du noch, als plötzlich das Meer um uns rum zu glitzern begann?
Und wir versprachen uns, wenn es mal dämmert, erinnern wir uns daran
Ist es manchmal auch versteckt, es kommt doch ans Licht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
So gut es geht, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Bin ich für Dich da, so gut es geht
Ich denk' an dich und mich im Eisregen mit 'nem gefrorenen Lachen
Ich hör' uns kreischen und schreien, wie die Beastie Boys ein Gewitter machen
Erinnerst du dich noch, unten am Fluss schlugen wir drauf ein
Sollten alle Dämme brechen, wollen wir für uns eine Festung sein
Ist es noch so gut versteckt, es kommt doch ans Licht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
So gut es geht, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Bin ich für dich da, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
So gut es geht, so gut es geht
In Sturm und Stille
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille
Bin ich für Dich da, so gut es geht
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
So gut es geht, so gut es geht
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
In Sturm, sowie in Stille

Перевод песни "Sturm & Stille"

Помнишь ли ты наш уголок под мостом?
Когда мы чувствовали себя такими огромными и непобедимыми?
Помнишь ли, как вдруг вокруг нас море начало блестеть?
И мы обещали друг другу, что когда-нибудь, когда наступит сумерки, мы вспомним об этом.
Даже если это иногда скрыто, оно все равно выходит на свет
В буре и в тишине
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине
Так хорошо, как получается, так хорошо, как получается
В буре и в тишине
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине
Я здесь для тебя, так хорошо, как получается
Я думаю о тебе и о себе под ледяным дождем с замерзшей улыбкой
Я слышу, как мы кричим и смеемся, как Beastie Boys создают грозу
Помнишь ли, как мы били по воде внизу у реки?
Если бы все плотины прорвались, мы бы хотели быть крепостью для себя
Даже если это еще так хорошо скрыто, оно все равно выходит на свет
В буре и в тишине
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине
Так хорошо, как получается, так хорошо, как получается
В буре и в тишине
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине
Я здесь для тебя, так хорошо, как получается
В буре и в тишине
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине
Так хорошо, как получается, так хорошо, как получается
В буре и в тишине
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине
Я здесь для тебя, так хорошо, как получается
О-о-о-о, о-о-о-о
Так хорошо, как получается, так хорошо, как получается
О-о-о-о, о-о-о-о
В буре и в тишине

О чем песня "Sturm & Stille"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о прошлом, о счастливых моментах, проведенных с близким человеком. Автор песни вспоминает о времени, когда они были молоды и беззаботны, и обещали друг другу всегда быть рядом, независимо от обстоятельств. Теперь, когда жизнь изменилась, автор песни хочет напомнить этому человеку, что он всегда будет рядом, в любых ситуациях, в "штурме и в тишине". Песня - это выражение преданности и любви, которая не меняется со временем.