Sportfreunde Stiller - Viel zu schön текст песни

Ob hinter dem Universum
Ein Buch zu jeder Seele, zu jedem Staubkorn zu finden ist
Ich weiss es nicht
Ob all die, die sich lieben
Nach dem Ende ihres Lebens
Auf irgendeinem Berg, an irgendeinem Strand zusammen sind
Ich hoffe es schon
Denn ich finde den Gedanken viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu schön
Denn ich finde den Gedanken viel zu schön
Viel zu schön
Um ohne ihn weiter zu ziehen
Ob auf irgendeiner Wolke jemand sitzt
Der dich führt, der dich beschützt
Ich glaube es nicht und hoffe es schon, für dich
Ob all die, die auf Menschen scheißen
Und mit den Gewalten durch’s Leben ziehen
Am Ende verlieren
Ich glaube es schon
Denn ich finde den Gedanken viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu schön
Denn ich finde den Gedanken viel zu schön
Viel zu schön
Um ohne ihn weiter zu gehen
Ich glaube immer noch daran
Dass man sich frei entscheiden kann
Ich finde den Gedanken viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu schön
Denn ich finde den Gedanken viel zu schön
Viel zu schön
Um ohne ihn weiter zu ziehen

Перевод песни "Viel zu schön"

За пределами Вселенной
Есть ли книга о каждой душе, о каждом пылинке?
Я не знаю.
Встретятся ли все, кто любит друг друга,
После конца своей жизни
На какой-то горе, на каком-то пляже?
Я надеюсь на это.
Потому что я нахожу эту мысль слишком прекрасной,
Слишком прекрасной,
Слишком прекрасной.
Потому что я нахожу эту мысль слишком прекрасной,
Слишком прекрасной,
Чтобы продолжать без неё.
Сидит ли кто-то на облаке,
Кто ведёт тебя, кто защищает тебя?
Я не верю, но надеюсь на это, ради тебя.
Проиграют ли в конце концов те,
Кто плюёт на людей
И проходит через жизнь с насилием?
Я верю, что да.
Потому что я нахожу эту мысль слишком прекрасной,
Слишком прекрасной,
Слишком прекрасной.
Потому что я нахожу эту мысль слишком прекрасной,
Слишком прекрасной,
Чтобы продолжать без неё.
Я всё ещё верю,
Что можно свободно выбирать.
Я нахожу эту мысль слишком прекрасной,
Слишком прекрасной,
Слишком прекрасной.
Потому что я нахожу эту мысль слишком прекрасной,
Слишком прекрасной,
Чтобы продолжать без неё.

О чем песня "Viel zu schön"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о существовании высшей силы, судьбы и морали. Автор песни задается вопросами о том, есть ли кто-то или что-то, что контролирует нашу жизнь, и есть ли справедливость в мире. Он выражает надежду на то, что добро победит зло, и что те, кто любят друг друга, будут вместе после смерти. Автор также подчеркивает важность свободы выбора и верит, что человек может принимать решения, которые определяют его судьбу. В целом, песня является философским размышлением о смысле жизни и о том, что делает ее красивой и значимой.