Sportfreunde Stiller - Wellenreiten '54 текст песни

Guten Morgen, jetzt ist Schluss
Die tanzlosen Tage sind vorbei
Gib mir Speichel oder zumindest 'n Kuss
Die Weichen sind längst gestellt
Wir müssen los
Irgendwas schiebt und zieht uns
Uns umgibt der Glanz der Sonne
Lass uns Wellenreiten geh’n
Heute fallen wir
Hundert pro nicht vom Brett
Kein’n Augenblick
Kein’n Augenblick mehr
Kein’n Augenblick mehr
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Kein’n Augenblick
Kein’n Augenblick mehr
Kein’n Augenblick mehr
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Was, dir ist heiß?
Ne, 'ne Pause gibt’s heut nicht
Ich weiß, die Zeit verfliegt
Begibt man sich dorthin
Wo man bisher noch nicht war
Ist es wahr, oder nur’n Traum
Nein, wir schlafen nicht
Lass uns Wellenreiten geh’n
Heute fallen wir
Hundert pro nicht vom Brett
Kein’n Augenblick
Kein’n Augenblick mehr
Kein’n Augenblick mehr
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Kein’n Augenblick
Kein’n Augenblick mehr
Kein’n Augenblick mehr
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten geh’n
Ja, lass uns Wellenreiten geh’n
Kein’n Augenblick mehr
Kein’n Augenblick mehr
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Kein’n Augenblick
Kein’n Augenblick mehr
Kein’n Augenblick mehr
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Ohne das Gefühl von heute Morgen
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten geh’n
Ja, lass uns Wellenreiten geh’n
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten
Lass uns Wellenreiten geh’n
Ja, lass uns Wellenreiten geh’n

Перевод песни "Wellenreiten '54"

Доброе утро, теперь всё кончено,
Дни без танцев остались позади.
Дай мне поцелуй или хотя бы слюну,
Рельсы уже давно положены,
Нам пора уходить.
Что-то толкает и тянет нас,
Нас окружает блеск солнца.
Давайте пойдём кататься на волнах,
Сегодня мы не упадём,
Ни на секунду,
Ни на секунду больше,
Ни на секунду больше
Без чувства этого утра.
Ни на секунду,
Ни на секунду больше,
Ни на секунду больше
Без чувства этого утра.
Что, тебе жарко?
Нет, сегодня перерыва не будет.
Я знаю, время летит,
Когда отправляешься туда,
Где ещё не был,
Это правда или просто сон?
Нет, мы не спим.
Давайте пойдём кататься на волнах,
Сегодня мы не упадём,
Ни на секунду,
Ни на секунду больше,
Ни на секунду больше
Без чувства этого утра.
Ни на секунду,
Ни на секунду больше,
Ни на секунду больше
Без чувства этого утра.
Давайте кататься на волнах,
Давайте кататься на волнах,
Давайте пойдём кататься на волнах,
Да, давайте пойдём кататься на волнах.
Ни на секунду больше,
Ни на секунду больше
Без чувства этого утра.
Ни на секунду,
Ни на секунду больше,
Ни на секунду больше
Без чувства этого утра.
Без чувства этого утра.
Давайте кататься на волнах,
Давайте кататься на волнах,
Давайте пойдём кататься на волнах,
Да, давайте пойдём кататься на волнах.
Давайте кататься на волнах,
Давайте кататься на волнах,
Давайте пойдём кататься на волнах,
Да, давайте пойдём кататься на волнах.

О чем песня "Wellenreiten '54"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы жить настоящим моментом и не упускать возможности наслаждаться жизнью. Текст призывает к тому, чтобы бросить все сомнения и страхи и просто наслаждаться моментом, не задумываясь о прошлом или будущем. Фраза "Ласс унс Велленрейтен" ("Давайте кататься на волнах") является метафорой свободы и беззаботности, а повторяющаяся фраза "Кейн Аугенблик mehr ohne das Gefühl von heute Morgen" ("Ни одного момента больше без чувства сегодняшнего утра") подчеркивает важность наслаждения каждым моментом жизни.