St. Louis Jimmy Oden - Goin' Down Slow текст песни

I have had my fun if I never get well no more.
I have had my fun if I never get well no more.
All of my health is failing;
Lord, I’m going down slow,
I’m going down slow.
Please write my mother and tell her the shape I’m in.
Please write my mother and tell her the shape I’m in.
Tell her to pray for me,
Forgive me for my sin,
For all of my sin.
On the next train south, look for my clothes back home.
On the next train south, look for my clothes back home.
'Cause all of my health is failing;
Lord, I’m going down slow,
I’m going down slow.
All of my health is failing;
Lord, I’m going down slow,
I’m going down slow.
Feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.
I feel like I’m going, like I’m going down slow.

Перевод песни "Goin' Down Slow"

У меня было свое удовольствие, даже если мне больше никогда не станет лучше.

Все моё здоровье покидает меня;
Господи, я иду на дно постепенно.

Пожалуйста, напиши моей матери и скажи ей обо мне.

Скажи ей помолиться за меня,
И простить мне все грехи.

На следующем поезде на юг найди мою одежду дома.

Всё моё здоровье покидает меня;
Господи, я иду на дно постепенно.

Пожалуйста, напиши моей матери и скажи ей обо мне.

Скажи ей помолиться за меня,
И простить мне все грехи.

Мне кажется, я ухожу, я иду на дно постепенно.
Мне кажется, я ухожу, я иду на дно постепенно.
Мне кажется, я ухожу, я иду на дно постепенно.
Мне кажется, я ухожу, я иду на дно постепенно.
Мне кажется, я ухожу, я иду на дно постепенно.

О чем песня "Goin' Down Slow"

Эта песня передает грустные и меланхоличные эмоции человека, который осознает свою угасающую жизнь и здоровье. Он признаётся в том, что уже испытал достаточно радости ("I have had my fun") и готовится к скорой кончине. Звучит молитва о прощении за собственные грехи и просьба написать матери, чтобы она знала о его состоянии ("Tell her to pray for me"). Слова "I’m going down slow" повторяются как эхо уходящей жизни. Также есть призыв искать его вещи на поезде, отправляющемся домой, что подчёркивает надвигающуюся смерть и отъезд. В целом, песня — это последний прощальный аккорд человека перед его уходом из жизни, наполненный смирением и обращением к вере и любящим близким.