Stackridge - Spin 'Round the Room текст песни

Well I spin round the room stare at somebody else
But I think that sometimes I embarrass myself
Like running in and out and guessing just when to laugh
Timing all my entrances and talking too fast
Yes I trip over your old words asleep on the mat
Cracking those rancid jokes that always fall flat
Feeling like the sun who rose to find it’s Three O’Clock
The sun who rose to greet itself and found it’s too hot
Like a pauper’s dying daughter
Who’s counting what she’s got
Like an up and coming actress who’s finding she’s not
Well your book sure is good always said it would be
And thanks for selling all the world the ins and out’s of me
And you never spared a feeling never thought that you would
But when I get to thinkin I still reckon it was good
Like a pauper’s dying daughter
Who’s counting what she’s got
Like an up and coming actress who’s finding she’s not
Well I spin round the room stare at somebody else
But I think that sometimes I embarrass myself
Like running in and out and guessing just when to laugh
Timing all my entrances and talking too fast
Wooo!

Перевод песни "Spin 'Round the Room"

Я кружу по комнате, глядя на кого-то другого,
Но мне кажется, что порой я просто нелепа.
То бегаю туда-сюда, гадая, когда смеяться,
Замеряю время для каждого появления и говорю слишком быстро.
Да, я спотыкаюсь о твои старые слова, засыпая на коврике,
Рассказываю те тухлые шутки, которые всегда проваливаются.
Чувствую себя солнцем, что взошло и обнаружило — три часа ночи,
Солнцем, что проснулось поздороваться с собой и поняло, что слишком жарко.

Как умирающая дочь бедняка,
Что пересчитывает свои крохи.
Как восходящая актриса, которая внезапно осознала — нет.

Твоя книга действительно хороша, ты всегда говорил, что так будет,
И спасибо за то, что продал всему миру все мои тайны и подробности.
Ты ни разу не пожалел чувств, хотя никогда не думал, что сделаешь это,
Но когда я задумываюсь, мне всё равно кажется, что это было хорошо.

Как умирающая дочь бедняка,
Что пересчитывает свои крохи.
Как восходящая актриса, которая внезапно осознала — нет.

Я кружу по комнате, глядя на кого-то другого,
Но мне кажется, что порой я просто нелепа.
То бегаю туда-сюда, гадая, когда смеяться,
Замеряю время для каждого появления и говорю слишком быстро.